超越网

子曰∶"管仲之器小哉!"或曰∶"管仲俭乎?"曰∶"管氏有三归,官事不摄,焉得俭?"

2021-04-02 18:25超越网

阅读下面《论语》中的文字,回答问题。
①子曰∶"管仲之器小哉!"或曰∶"管仲俭乎?"曰∶"管氏有三归,官事不摄,焉得俭?""然则管仲知礼乎?"曰∶"邦君树塞门,管氏亦树塞门。邦君为两君之好,有反玷,管氏亦有反玷。管氏而知礼,孰不知礼?"(《论语·八佾》)
②子路曰∶"桓公杀公子纠,召忽死之,管仲不死。"曰∶"未仁乎?"子曰∶"桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也。如其仁,如其仁。"(《论语·宪问》)
③子贡曰∶"管仲非仁者与?桓公杀公子纠,不能死,又相之。"子曰∶"管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐。微管仲,吾其被发左衽矣。岂若匹夫匹妇之为谅也,自经于沟渎而莫之知也?"(《论语·宪问》)
以上三则语录都涉及了孔子对管仲的评价,请简述孔子批评管仲和褒扬管仲的原因,并概括孔子品评人物所遵循的原则。(5分)


批评管仲的原因∶不节俭,不知礼(每点1分,共2分)。褒扬管仲的原因∶ 尊王攘夷,保存了华夏文明,造福百姓(2分)。孔子品评人物遵循的原则∶坚持"两点论",客观全面、一分为二地品评人物;遵循"重点论",看事功重于看小节(1分)。


翻译
孔子说:“管仲这个人的器量真是狭小呀!”有人说:“管仲节俭吗?”孔子说:“他有三处豪华的藏金府库,他家里的管事也是一人一职而不兼任,怎么谈得上节俭呢?”那人又问:“那么管仲知礼吗?”孔子回答:“国君大门囗设立照壁,管仲在大门口也设立照壁。国君同别国国君举行会见时在堂上有放空酒杯的设备,管仲也有这样的设备。如果说管仲知礼,那么还有谁不知礼呢?”

相关文章