超越网

不仁者不可以久处约,不可以长处乐。仁者安仁,知者利仁。 《论语・里仁》

2021-11-11 21:58超越网

阅读下面《论语》中的文字及相关材料,回答问题。
材料一
不仁者不可以久处约,不可以长处乐。仁者安仁,知者利仁。
(《论语・里仁》)
材料二
约,犹贫困也。夫君子处贫愈久,德行无变。若不仁之人久处约,则必斯滥为道,故不可久处也。乐,富贵也。君子富贵愈久,愈好礼不倦。若不仁之人久处富贵,必为骄溢也。辩行仁之中有不同也,若秉性自仁者则能安仁也,何以验之?假令行仁获罪,性仁人行之不悔,是仁者安仁也。智者,谓识昭前境,而非性仁者也。利仁者其见行仁者若于彼我皆利,则己行之;若于我有损,则使停止,是智者利仁也。
(皇侃《论语义疏》)
材料三
约,穷困也。利,犹贪也,盖深知笃好而必欲得之也。不仁之人,失其本心,久约必滥,人乐必淫。惟仁者则安其仁而无适不然,知者则利于仁而不易所守,盖虽深浅之不同,然皆非外物所能夺矣。
(朱熹《四书章句集注》)
(1)根据以上三则材料内容,将下面句子翻译成现代汉语。
不仁者不可以久处约,不可以长处乐。
(2)请借助以上三则材料的内容,说说孔子为什么认为“不仁者不可以久处约,不可以长处乐”。


(1)没有仁德的人不能长久地处于穷困之中,也不能长久地处于富贵之中。 
(2)不仁之人,失其本心:长期处于穷困之中,就会胡作非为;长期处于富贵之中,就会骄横放纵。(意思对即可)

译文
孔子说:“不仁的人不能够长久地处在贫困的境地,也不能够长久地处在安乐的境地。有仁德的人安于仁,有智慧的人顺从仁。”

相关文章