而陋者乃以斧斤考击而求之，自以为得其实的意思与出处

课内文言文翻译。

（1）而陋者乃以斧斤考击而求之，自以为得其实。

（2）以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。

（3）质胜文则野，文胜质则史。


答
（1）然而浅陋的人竟然用斧头敲打石头来寻求石钟山得名的原因，自以为得到了石钟山命名的真相。

（2）认为凡是这个州的山水有奇异姿态的，都为我所拥有、欣赏了，但未曾知道西山的怪异独特。

（3）质朴胜过了文采就会粗野鄙俗，文采胜过了质朴就会虚饰浮夸。


而陋者乃以斧斤考击而求之，自以为得其实。 （选自《石钟山记》）
【解释】：陋者：浅陋的人。考，敲击。然而浅陋的人竟然用斧头敲打石头来寻求石钟山得名的原因，自以为得到了石钟山命名的真相。
《石钟山记》文章通过记叙对石钟山得名由来的探究，强调要正确判断一件事物，必须要深入实际，认真调查。讽刺了那些未经过深入调查而草草得出结论的人。