【甲】
至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。
已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。
（欧阳修《醉翁亭记》）
【乙】
因想东坡守杭之日，春时每遇休暇，必约客湖上，早食于山水佳处。饭毕，每客一舟，任其所之。晡①后鸣锣集之，复会望湖亭或竹阁，极欢而罢。至一、二鼓，夜市犹未散，列烛以归。城中士女夹道云集而观之。此真旷古风流，熙世②乐事，不可复追也已。
（张岱《苏公堤》）
【注】①晡（bū）：申时，即下午三点钟到五点钟的时间。②熙世：盛世。
6. 下列句子中加点词的意思解释错误的一项是（ ）
A. 杂然而前陈者（陈：陈列，摆开） B. 树林阴翳（翳：遮盖）
C. 而不知太守之乐其乐也（乐：快乐） D. 复会望湖亭或竹阁（会：汇合，聚集）
7. 下列各项中加点词的意义和用法，相同的一项是（ ）
A. 行者休于树 多会于此
B. 而不知人之乐 极欢而罢
C. 因想东坡守杭之日 辍耕之垄上
D. 列烛以归 以其境过清
8. 将文中画线的句子翻译成现代汉语。
①醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。
②春时每遇休暇，必约客湖上，早食于山水佳处。
9. 【甲】【乙】两文分别表达了作者什么思想感情？
【答案】
6. C
7. A
8. ①醉了能够和大家一起欢乐，醒来能够用文章记叙这乐事的人，是太守。
②春天每逢休假日，定要邀约客人去西湖，在山水幽美处进早餐。
9. 甲文表达了作者与民同乐的思想。乙文表达了作者孤高自赏、高雅脱俗及怀念故国的情怀。
【解析】
【6题详解】
本题考查文言词语的翻译。解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词。
C.有误，句意：却不知道太守以游人的快乐为快乐。乐，以……为乐。
故选C。
【7题详解】
本题考查一词多义。为解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语。
A.都是介词，在；
B.连词，表转折/连词，表顺承；
C.助词，的/动词，到；
D.连词，表修饰/介词，因；
故选A。
【8题详解】
本题考查句子翻译。翻译的要求是做到“信、达、雅”，翻译的方法是“增、删、调、换”，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。
①重点词有：能：能够；同：和；其：代词，指大家；以：用；文：文章；也：表判断。
②重点词有：春时：春天；每：每次；遇：逢；暇：闲暇；必：一定；约客：邀约客人；早食：吃早餐；于：在。
【9题详解】
本题考查对文言文内容的理解。
结合甲文内容，从“人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也”“醉能同其乐，醒能述以文者，太守也”“太守谓谁？庐陵欧阳修也”中可知，表达了作者与民同乐的思想。乙文中通过记叙苏东坡在任时的盛世景象，“此真旷古风流，熙世乐事，不可复追也已”意思为：这真是空前的风流潇洒，盛世的乐事，后人再也赶不上。表达了作者孤高自赏、高雅脱俗及怀念故国的情怀。
参考译文：
〔甲〕
至于背负着东西的人在路上欢唱，走路的人在树下休息，前面的人呼喊，后面的人应答;老人弯着腰走，小孩子由大人领着走。来来往往络绎不绝的，是滁州人在出游。来到溪边捕鱼，溪水深，鱼儿肥;用酿泉的泉水来酿酒，泉水清，酒水甜;野味野菜，错杂地摆在面前的，那是太守在宴请宾客。宴会喝酒的乐趣，不在于弹琴奏乐;投壶的人中了，下棋的赢了，酒杯和酒筹交互错杂;人们时坐时起，大声喧哗，是宾客在尽情欢乐。容颜苍老，头发花白，醉醺醺地坐在众人中间是太守喝醉了。
不久，夕阳落到山顶， (于是) 人的影子散乱一地，这是宾客们跟随着太守归去了。树林里的枝叶茂密成阴鸟儿到处啼鸣，游人离开，鸟儿快乐。但是鸟儿只知道山林中的乐趣，却不知道人们的乐趣。而人们只知道跟随太守游玩的乐趣，却不知道太守以游人的快乐为快乐。醉了能够和大家一起欢乐，醒来能够用文章记叙这乐事的人，是太守。太守是谁 是庐陵的欧阳修。
〔乙〕
想起苏东坡在杭州当太守时，春天每逢休假日定要邀约客人去西湖，在山水幽美处进早餐。吃罢早餐，每个客人给一只船，听他们去哪儿游逛。下午四五点钟后敲锣将他们集合，又去望湖亭或竹阁聚会，极尽欢乐才结束。到一更二更时，夜市还未散，苏东坡他们打着火把回府。城中男女云集在街道两旁观看。这真是空前的风流潇洒，盛世的乐事，后人再也赶不上。
超越网 电脑版