真卿仕历元、肃、代、德四朝阅读答案与翻译

真卿仕历元、肃、代、德四朝，虽至影迫桑榆，不少懈其报国之心。义不顾身，而终为陷。
李希烈反，诏遣宜慰，公卿失色，斥朱滔等使之诱，以宰相责李元平之不能致命。掘坎欲坑，多端迫协而毫无怵于心。凡阅二十月，辛缢杀之于蔡州。夫如真卿者。
（节选自《史林测义》，有删改）
【注释】①颜真卿：唐朝名臣、书法家。唐玄宗时登进士甲科，历任侍御史等职。安史之乱爆发，其以平原郡太守独撑河北危局良久。后任刑部尚书
（1）用“/”给下面的文字断句。（只画一处）
所谓从容就义难也
（2）用现代汉语翻译下面的句子。
义不顾身，所志必达，而终为陷。
（3）颜真卿有哪些让人敬畏而仰慕的行为？请结合文章内容简要回答。


答案：
（1）所谓从容就义/难也。
（2）（颜真卿）为了正义不顾惜自己的生命，一定要实现自己的志向。
（3）①颜真卿晚年爱国之心一点也没减弱；②颜真卿为了正义说真话；③颜真卿面对威逼利诱，责骂李元平。

【解答】
（1）本题考查句子断句。
句意：但是能像颜真卿这样从容就义的，实在太难啊。
（2）本题考查翻译句子。
重点词：为，被；陷。陷害，一定要实现自己的志向。
（3）本题考查内容的理解。
根据“虽至影迫桑榆，不少懈其报国之心”可知；根据“义不顾身，而终为杞陷”可知，不顾惜自己的生命，斥朱滔等使之诱以宰相。掘坎欲坑，多端迫协而毫无怵于心，辛缢杀之于蔡州”可知，责骂李元平；据此概括颜真卿令人敬畏。

译文：
颜真卿仕历经元、肃、代、德四朝，虽到晚年仍坚持不懈保有爱国之心。因为曾经态度严肃，说些公道话，而被元载、杨炎、卢杞等奸人所嫉恨，被捏造罪名弹劾，或是被贬低、排斥，有七八次之多。（颜真卿）为了正义不顾惜自己的生命，一定要实现自己的志向，却最终被卢杞陷害。
李希烈造反，下诏书派遣颜真卿去劝慰李希烈，其他的官员听了都大惊失色。颜真卿拜谢皇命后就启行了。到了李希烈的住所，怒斥朱滔等人的利诱，并责骂李元平身受国家重任却不能完成使命。在庭院中挖了一丈见方的坑，准备活埋他，后又堆起干柴，想要烧死他，多种胁迫都不能让颜真卿有丝毫的害怕。经历了二十多个月，最终被绞死在蔡州。哎，自从平原太守（颜真卿）首倡大义，到现在才有能够完成颜公您的遗愿的啊……但是能像颜真卿这样从容就义的，实在太难啊！