司马光勤学阅读答案与翻译

司马光勤学
【原文】
司马光，宋哲宗时宰相，尝主编《资治通鉴》，为一时之名臣。其幼时患记忆不若人，众兄弟既成诵而游息矣，独闭门不出，俟能讽诵乃已。自言：“用力多者收功远，乃终身不忘也。”及长，遍览古籍，博闻强志，曰：“书不可不成诵。或马上，或中夜不寝时，咏其文，思其义，所得多矣。”

7．用“/”标出下面句中的两处停顿。
咏其文思其义所得多矣
8．解释下列句中加点的词。
（1）患记忆不若人
（2）及长
9．用现代汉语解释划线句。
用力多者收功远，其所精诵，乃终身不忘也。
10．本文中概括主旨的句子是（   ）
A．用力多者收功远。
B．其所精诵，乃终身不忘。
C．书不可不成诵。
D．咏其文思其义所得多矣。
11、结合文句说说司马光在学习上有什么特点？​

 
答案：
7．咏其文/思其义/所得多矣
8．①若，比得上，如；②及，等，等到。
9．示例：(因为)读书时下的力气多，收获就长远，他所精读和背诵过的书，才能终身不忘。
10．C
11、①发奋苦读、勤学。小时候担心自己记忆力不如人，在“众兄弟既成诵而游息矣”时，他“独闭门不出，能讽诵乃已”；他认为“用力多者收功远，乃终身不忘”，最终他“遍览古籍博闻强志。
②勤背诵，多思考。他认为书一定要背诵，且利用空闲时间“咏其文，思其义，所得多矣。”（结合文章言之有理、写出两点即可。）
 

【翻译】
司马光，宋哲宗时期的宰相，曾经主编《资治通鉴》，是当时的有名的功臣。他小时候，担心自己记忆能力比不上别人，其他兄弟已经会背诵玩耍休息去了，他却独自关门不出，在屋子里学习，等到能够熟练地背诵才停止。他自己说：“（由于）读书时下的力气多，收获就长远，就可以终身不忘。”等到（司马光）年龄大了，（司马光）读遍了所有的古籍，知识渊博，记忆牢固。他说：“读书不能不背诵，有时骑马走路，有时半夜睡不着觉，吟咏读过的文章，思考它的意思，收获就多了。”