超越网

[甲]罗森,字约斋[乙]宋荔裳方伯在塾读书时阅读答案与翻译-《香祖笔记》

2022-01-04 10:51超越网

[甲]
罗森,字约斋,大兴人,顺治丁亥进士。舌短,语音不正。自县令累官开府①,所至以贿闻。为四川巡抚②,黩货③不已。诸子从容谏曰:“大人位中丞④,齿高⑤矣,家已粗给⑥,何必孳孳⑦于此!”罗谛听⑧久之,答曰:“汝曹⑨何知,多多益善!”
(选自《香祖笔记》)
[乙]
宋荔裳方伯⑩在塾读书时,有岸然⑪而来者,则一老甲榜⑫也。问:“小儿读何书?”以《史记》对。问:“何人所作?”曰:“太史公。”问:“太史公是何科进士?”曰:“汉太史,非今进士也。”遂取书阅之,不数行,辄弃去,曰:“亦不见佳,读之何益?”__口___昂然而出。
(选自《香祖笔记》,有删改)
注:①累官:积功升官。开府:清代称出任外省的督抚为开府。②巡抚:清代为省一级最高长官。③黩(dú)货:贪贿受贿。④中丞:即“巡抚”。⑤齿高:年纪大。⑥粗给:基本够用。⑦孳(zī)孳:同“孜孜“,努力不懈。⑧谛听:仔细地听。⑨曹:辈,等。相当于现代汉语中的“们”。⑩宋荔裳:人名。方伯:明清时对布政使的称呼。⑪岸然:严肃的样子。⑫甲榜:科举考试用语。明清用以称考中进士者,俗称两榜。榜是考试后揭晓录取名次的布告。
1.解释下列句子中加点的词语。
①自县令累官开府:___
②所至以贿闻:___
③以《史记》对:___
④不数行,辄弃去:___
2.[乙]文“口”处应填写的文言虚词是 
A.之B.其C.而D.乃
3.把下列句子翻译成现代汉语。
①汝曹何知,多多益善!
②汉太史,非今进士也。
4.[甲][乙]两文分别讽刺了当时社会上的哪些人?


1、
①从;
②出名;
③回答;
④扔掉。
本题考查文言实词理解.
①句意:从县令积功升到开府。自:从。
②句意:所到之处以贪污受贿而出名。闻:出名。
③句意:回答说在读《史记》。对:回答。
④句意:就丢下书。去:扔掉。
2、B.根据“日:“亦不见佳,读之何益?”可知这是老甲榜说的话,后面“昂然而出”描写的是老甲榜的动作。所以“昂然而出”前面省略的是指人的代词,“之““其”都可是代词,但“之”一般不用于句首。所以要填写“其”。
3、①你们哪里知道?钱这东西,越多越好啊!
②太史公是汉朝时候的太史,不是现在的进士啊。
4、甲文讽刺了视财如命、贪得无厌的贪官;乙文讽刺了深受封建科举制度毒害,装腔作势,不懂装懂,迂腐可笑的一类人。


参考译文:
【甲、
罗森,字约斋,北京大兴人。顺治丁亥年间的进士。舌头短,说话发音不正。从县令积功升到开府,所到之处以贪污受贿而出名。做四川巡抚期间,不断贪贿受贿。他的几个儿子相约进谏:“父亲大人官居巡抚,年事已高,家中资财基本够用,为什么您还要这般努力不懈地收取钱财呢?”罗森仔细听完儿子们的意见,许久才说:“你们哪里知道?钱这东西,越多越好啊!”
【乙、
宋荔裳布政使在学堂里读书的时候,(某一天)有一个表情严肃的人走了进来,(一看)原来是一位老甲榜。老甲榜(清朝科举制度中进士的别称)问他:“(你这个)小孩子在读什么书啊?”宋荔裳恭恭敬敬地回答说在读《史记》。老甲榜(又)问他:“什么人所写的呢?”宋荔裳恭恭敬敬地回答说:“是太史公写的。”老甲榜(奇怪地)问道:“太史公是哪一科(中的)进士?”宋荔裳说:“太史公是汉朝时候的太史,不是现在的进士啊。”老甲榜于是(装腔作势地)取过《史记》来看,看了没几行,就丢下书,说:“也不见得好,你读它又有什么好处呢?”(说完)就仰着头走出去了。

相关文章