王淮，字季海，婺州金华人阅读答案与翻译-《王淮传》

王淮传
王淮，字季海，婺州金华人。幼颖悟，登绍兴十五年进士第，时郡守萧振一见奇之，卜为异日伟器。
淮与李彦颖同行相事时，淮曰：“授官当论贤否，不事形迹。诚贤，不敢以乡里故旧而废之。”上称善。上尝言武臣岳祠之员宜省，淮曰：“有战功者，壮用其力，老而弃之，可乎？”时辛弃疾平江西寇，王佐平湖南寇，淮皆处置得宜，论功惟允。上深嘉之。
枢密都承旨王抃①恃宠为奸，淮极陈其罪，谓：“人主受谤，鲜不由此。”上即罢之。章颖论事狂直，上将黜之，淮曰：“陛下乐闻直言士大夫以言相高此风可贺也。黜之适成其名。”上说，颖复留，淮拜左丞相。
【注释】①王抃：人名，南宋时期人物。
16. 给文中画波浪线的部分断句，停顿处用“/”断开。（限断2处）
陛 下 乐 闻 直 言 士 大 夫 以 言 相 高 此 风 可 贺 也。
17. 解释下列句子中加点的词。
①上称善（ ） ②黜之适成其名（ ）
③上说，颖复留（ ） ④时郡守萧振一见奇之（ ）
18. 用现代汉语解释下面的句子。
有战功者，壮用其力，老而弃之，可乎？
19. 孝宗帝对王淮评价极高，曾对王淮说：“陈康伯虽有人望，处事则不及卿”，结合选文内容说说你对王淮的看法。

【参考答案】
16. 陛下乐闻直言/士大夫以言相高/此风可贺也。
17. (1). ①好 (2). ②刚好，恰好 (3). ③通“悦”，高兴 (4). ④以……为奇
18. 有战功之人，壮年加以使用，让其为国出力，年龄大了却将其抛弃不管，这怎么可以呢？”
19. 王淮处事公正无私，论功行赏，刚直不阿。从文中劝君王对有战功者不可老而弃之；处理平寇事件，论功惟允；王抃恃宠胡作非为，王淮极力陈述他的罪过，章颖因上书论事疏狂直率，皇帝打算将章颖贬职，王淮极力为他辩护可见。（写出两点即可）

【解析】
【16题详解】
本题考查断句。首先要理解句子的意思，然后弄清句子的成分，不要把句子割裂开。句意为：陛下喜欢听真话，士大夫就以敢讲真话相标榜，这种士风值得庆贺。故句子断为：陛下乐闻直言/士大夫以言相高/此风可贺也。
【17题详解】
本题考查对文言实词的理解能力。作答本题，重点在于文言实词的积累，同时也可以借助整个句子的意思来判断。①句意为：皇帝认为很好。善，好；②句意为：贬职章颖 正好成就了他敢讲真话的美名。适，刚好，恰好。③句意为：皇帝听后很高兴，章颖又被留任。说：通“悦”，高兴。④句意为：当时郡守萧振一见到王淮就认定他是一位奇才。奇：以……为奇。
【18题详解】
本题考查翻译语句。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。句中重点词语有：者，……的人；壮，壮年。句意为：有战功之人，壮年加以使用，让其为国出力，年龄大了却将其抛弃不管，这怎么可以呢？
【19题详解】
本题考查对人物形象的分析。在理解文意的基础上解答。从文章内容来看，“授官当论贤否，不事形迹。诚贤，不敢乡里故旧废”表现了王淮的处事公正无私，论功行赏，刚直不阿；从处理辛弃疾和王佐平寇的事件上 可知王淮处置得宜，论功惟允；“王抃恃宠为奸，淮极陈罪”和“章颖论事狂直，上将黜之”表现了王淮爱憎分明，正直无私。据此理解作答。

选自《宋史》 作者：脱脱 年代：元
参考译文：
王淮字季海，婺州金华人。他幼年聪颖，绍兴十五年(1145)考中进士，当时郡守萧振一见到王淮就认定他是一位奇才，预料王淮日后必成大器。
王淮与李彦颍二人共同行使宰相职权的时候。王淮说：“选择官吏，当以是否贤达为标准，不要计较以前的形迹。真是贤才，我亦不敢因为是同乡故旧而废弃。”皇帝认为很对。孝宗曾经说武将祠禄官名额应当减少，王淮说：“立有战功之人，壮年加以使用让其为国出力，年龄大了将其抛弃不管，这怎么可以呢？”当时辛弃疾平定了江西寇贼，王佐镇压了湖南寇贼，王淮均处置得当，论功行赏公正无私。孝宗大大嘉奖了王淮。
枢密都承旨王抃恃宠胡作非为，王淮极力陈述他的罪过，并且说：“皇帝受到非议，大多是由于受宠人作恶所致。”孝宗立即将王抃罢免。章颖上书论事疏狂直率，皇帝打算将章颖贬职，淮曰：“陛下喜欢听真话，士大夫就以敢讲真话相标榜，这种士风值得庆贺。贬职章颖正好成就了他敢讲真话的美名。”皇帝听后很高兴，章颖又被留任，淮拜左丞相。