超越网

周叙,字公叙,吉水人阅读答案与翻译

2019-08-19 16:42超越网

周叙,字公叙,吉水人。年十一能诗。永乐①十六年进士。选庶吉士,作《黄鹦鹉赋》, 称旨,授编修。历官侍读,直经筵②。正统③六年上疏言事,帝嘉.纳焉。八年夏又上言:“比天旱陛下责躬虔祷而臣下不闻效忠补过之言徒陈情乞用而已。掌铨选者④罔论贤否,第循资格。司国计者⑤不问耕桑,惟勤赋敛.。军士困役作,刑罚失重轻,风宪⑥无激扬,言官务缄默。僧道数万,日耗户口,流民众多,莫为矜恤.。”帝以章示诸大臣。王直⑦等皆引罪求罢.。十一年迁南京侍讲学士。
——节选自《明史列传第四十》
【注释】①③永乐、正统:明朝年号。②经筵:汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。宋代始称经筵④掌铨(quán )选者:负责考绩的官员。⑤司国计者:管理财政的官员。
⑥风宪:古代御史掌纠弹百官,正吏治之职,故以“风宪”称御史,泛指监察、法纪部门。
⑦王直:吏部尚书。
16. 请用“/”给文中画波浪线的句子断句。(限断三处)(3 分)
比 天 旱 陛 下 责 躬 虔 祷 而 臣 下 不 闻 效 忠 补 过 之 言 徒 陈 情 乞 用而 已。
17. 解释下列加点词语的含义。(4 分)
(1)帝嘉.纳焉 ( ) (2)惟勤赋敛. ( )
(3)莫为矜恤. ( ) (4)王直等皆引罪求罢. ( )
18. 用现代汉语写出下列句子的意思。(5 分)
(1) 掌铨选者罔论贤否,第循资格。
(2) 军士困役作,刑罚失重轻,风宪无激扬,言官务缄默。
19. 纵观全文,说说周叙为什么能屡屡升迁。(3 分)

16、
比天旱/陛下责躬虔祷/而臣下不闻效忠补过之言/徒陈情乞用而已。(3 分,各 1 分)
17、
(1) 表扬,嘉奖
(2) 索取,搜刮
(3) 救济
(4) 罢免 (4 分,各 1 分)
18、
(1) 负责考绩的官员不唯才是举(不管是否贤能),只是按资论辈去任免。(2 分)
(2) 军队疲于劳役,官府滥施刑罚,不分轻重。法纪部门软弱无能,检察监官不闻不问种种弊政,听之任之。(3 分)
19、
一方面因为周叙才华横溢,诗赋出众(1 分);另一方面是他那种忧国忧民,事事以社稷为重,不顾个人安危、敢于犯颜直谏的精神,得到了皇帝赞许和肯定。(2 分)

参考译文
周叙,字公叙,吉水人。十一岁时即能作诗。永乐十六年(1418),中进士,被选为庶吉士。他作的《黄鹦鹉赋》,很合皇上心意,被授予编修。历任侍读,在经筵当值。正统六年(1441),他上疏提建议,皇上嘉纳了他的意见。八年夏,他又上书说“:天旱频繁,陛下亲自虔诚祈祷,而不见臣下有效忠补过之言,徒见陈情乞求升用而已。掌选官的不论人才贤否,只论资格;管财政的不问农桑丰歉,但勤征敛;军士被劳役所困,刑罚失去轻重;监察官员不起激浊扬清的作用;言路官员专务缄口不言;僧人道士数万,户口不断流失;流民众多,不去怜悯抚恤。”皇上将他的奏章出示给诸大臣。王直等人都引罪请罢免。十一年,周叙升为南京侍讲学士。

相关文章