曾鲁，字得之，新淦人。洪武初，修《元史》，召鲁为总裁官。史成，赐金帛，以鲁居首。乞还山，会编类礼书，复留之。时议礼者蜂起。鲁众中扬言曰：“某礼宜据某说则是，从某说则非”有辨诘者，必历举传记以告。寻授礼部主事。开平王常遇春薨，高丽遣使来祭。鲁索其文视之，外袭金龙黄帕，文不署洪武年号，鲁让曰：“袭怕误耳纳贡称藩而不奉正朔于义何居？”使者谢过，即令易去。安南陈叔明篡立，惧讨，遣使入贡以觇①朝廷意。主客曹已受其表，鲁取副封视之，白尚书诘使者曰：“前王日熞②，今何骤更名？”使者不敢讳，具言其实。帝曰：“岛夷乃狡狯如此耶!”却其贡.由是器重鲁。
（选自《明史·曾鲁传》）
【注】①觇：chān，窥视，观测。②日熞（jiān）：南安王名字。
10.解释下列加点的词语。（4分）
1.会编类礼书（ ） 2.寻授礼部主事（ ）
3.具言其实（ ） 4.由是器重鲁（ ）
11.用“/”标出文中画浪线句的两处停顿。（2分）
袭 帕 误 耳 纳 贡 称 藩 而 不 奉 正 朔 于 义 何 居
12.用现代汉语翻译下列句子。（4分）
1.有辨诘者，必历举传记以告。（2分）
2潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。（2分）（柳宗元《小石潭记》）
13.简要概括曾鲁是一个什么样的人。（2分）
10.（4分）（适逢，正赶上；2.不久；3.详细；（④这。（每空1分）
11.（2分）袭帕误耳/纳贡称藩而不奉正朔/于义何居
12.（4分）1.（2分）有与他争辩诘问的，他一定一一举传记来告知。（重点词语：辨、历、以）
2.（2分）潭中的鱼大约有百多条，都好像在空中游动，什么依靠也没有（重点词语：可，许，空）
13.（2分）①修史编书，可见才华出众；②责使去帕，可见思虑忠诚；③诘使招实，可见聪明机智。（关键点：才华出众、思虑忠诚、聪明机智，答对1点得1分，答对2点给满分）
【参考译文】曾鲁，字得之，新淦人。洪武初年，撰修《元史》，召曾鲁为总载官。《元史》修成，赏赐金银玉帛，以曾鲁居首功。曾鲁请求归乡，适建编修归类礼书，又留用了他。当时议论礼的人蜂起。曾鲁在众人中言道：“某礼应依据某说则对，依从某说则不对。”有与他争辩诘问的，他一定一一举传记表告知。不久曾鲁被授予礼部主事，开平王常遇春去世，高丽派遣使者来拜祭。曾鲁索取高丽文书一看，文书外边裹袭金龙黄帕，文书不署洪武年号。曾鲁责备道：“用袭帕是错误的，纳贡称藩却不奉正朔，有何居心?“使者为过错道了歉，马上命令换去。安南陈述明篡位自立，害怕被讨伐，派使者入朝进贡以观测朝廷的意图。主客曹已经接受了安南的进表，曾鲁取其副本审视，告诉尚书，尚书诘问使者道：“安南以前的王名日熞，如今为什么突然改名?”安南使者不敢隐讳，完全道出了其中的事实，皇帝道：“岛夷竟狡狯到如此程度啊!”退回了安南的进贡。从此器重曾鲁。
超越网 电脑版