春晴阅读答案-王守仁，林下春晴风渐和，高崖残雪已无多

春晴
王守仁
林下春晴风渐和，高崖残雪已无多。
游丝冉冉花枝静，青壁迢迢白鸟过。
忽向山中怀旧侣，几从洞口梦烟萝
客衣尘土终须换，好与湖边长芰荷。
[注]①1506年(明武宗正德元年)，诗人因反对宦官刘瑾，被廷杖四十，谪贬至贵州龙场。
②游丝：漂浮在空中的蛛丝。
③青壁：此处指雪后光滑的石板路，旧时驿道多为石板铺成。
1. 颔联在表现景物特点方面颇有特色，请选出理解正确的两项。（     ）（     ）(5分)
A．动静结合。“静枝”“青壁”与“游丝”、过鸟相衬，使静态的画面富有动感。
B．“冉冉”的“游丝”，“迢迢”的“青壁”是白描，细细勾画了景象特征。
C．“花枝静”“白鸟过”运用了工笔手法，凸显了花鸟特征。
D．运用叠词。“冉冉”“迢迢”形象刻画了“游丝”和“青壁”的情状，且富有音韵美。
E．哀景衬哀情。景之悲凉映衬出诗人失意之悲哀。
2.这首诗蕴含了丰富的思想感情，请简要概括。(6分)

参考答案
1、Ａ D。 Ｂ项和Ｃ项判断错误，Ｅ项是乐景衬哀情。
2（1）怀友思乡之情；（2）尽快结束贬谪生活的期盼之情；（3）被贬官的无奈。(６分。每点2分,答对三点得满分)

【翻译】　　林下春光明媚风儿渐渐平和，高山上的残雪已经不多。垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧，远远的看见白鸟从石板路上面飞过。忽而在山中怀念起旧时的朋友，多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。衣服沾满尘土最终要换下呵，好到湖边采荷花与菱角。

春晴·林下春晴风渐和翻译赏析