逛逛美国“大中华”
黄昉苨
①对华人来说，在亚特兰大典型的生活会是怎样的?来美国之前，我无论如何也想不到，这一天可以是和同学一块去一趟圆通快递，跑一回华人超市，买上一把韭菜、一袋豆苗和潮汕牛肉丸，再去从店员到顾客全是东亚人面孔的面包房带上几个蛋挞。
②一整天也见不到一个金发碧眼的外国人。
③收快递的伙计说一口天津话，一进门就见他从柜台上招财猫、文竹摆设的后头探出头来嚷嚷“快过年了，快递又得涨价啦”；店堂里贴的通知都是中文，付账可选择支付宝或微信。我的同学爱丽丝·王叹口气，开始找纸板箱打包她给国内代购的美国货。
④这就是我们的美国生活——身边不少人使劲儿往外挣扎看看世界的模样，最后却舒舒服服地在身边复制出一个小中国。
⑤学校为留学生家属开设的若干英语班里，一共有四名来自国内的学生。第一天的课结束后，仿佛是冥冥中有股力量牵引，我们边说着英文，边准确地在二十多个东亚各国的同学中辨识出了彼此。每个人都身揣着与祖国保持紧密联系的道具:比如一个能看国内所有频道的电视盒子，或是一张一个月15美元可以无限量与国内通话的电话卡。
⑥一个学期下来，大家的话题从电视剧《微微一笑很倾城》转变到了最近播出的《锦绣未央》；三个同学都在朋友圈里发起了诸如“手包1299元直邮包税”这一类的代购广告。我们也摸清了城市里每一家华人超市的方位，发现了学校里有人每天中午、晚上给中国学生送外卖，菜单包括:鱼香茄子煲，麻婆豆腐煲，沙茶牛腩煲，特色鸭头，馋嘴鸭脖……
⑦谁还能想到这是生活在美国呢?
⑧亚特兰大的“大中华”超市简直能拿来当做华人生活的陈列馆。在国内我都没见过这样的地方:既能找到北方人熟悉的菠菜、花菜、大白菜，也有岭南人爱吃的菜心、芥蓝；活鲙鱼、活甲鱼在水缸里优游度日，石螺、猪血、台湾土鸡、童子鸡等等华人特别爱好的荤菜口味，也都有迹可寻；单是火锅底料，就能找到老北京的、天津的、四川的、重庆的……追久了，让人不由地感叹“中华”竟是如此丰富的概念，而它们竞还能在商业上如此和谐地统一起来。
⑨逛超市的那天上午，我们几个同学一起在学校结束了本学期最后一节英文课。课上，美国老师基姆发表了一番告别感言。“谢谢你们的耐心。”她说，“今年对于美国人来说是在政治上特别艰难的一年，我们的生活被总统大选意想不到的变故打乱了。感谢你们没有惊惶，还是一如既往地与我一起完成了这门课程。”
⑩为什么要惊惶?候任总统给社会带来了怎样的变动呢?我好像说得清楚，又似乎全然不能从生活中感受到。微信群里的中国留学生正呼叫着当天的中餐外卖，我们几个约下了去“大中华”买菜的行程。走出教室，英语、西方人的面孔纷落到身后，我一脚踏进黑头发黑眼睛的中华世界。
⑾在这个美国街头的“中华世界”里，我第一次注意到2。99美元一包的“大白兔奶糖”，已经分出了原味、巧克力和抹茶三种口味；售价1。69美元一瓶的“老干妈”辣酱，原来也分四五种不同口味。
(12)这时候再想想来美之前家人焦虑着的“去美国要带这个、带那个”，简直有些啼笑皆非。谁都晓得美国是个商品经济高度发达的地方，可真面对事儿的时候，也不知道为什么，大多数人下意识就会把这里当作个不知多蛮荒的地带。
(13)母亲唯恐我没法子做中餐，还曾想过要给我带一包干木耳；婆婆也认真地建议我们该带上个电饭煲出国，并且不理睬儿子的多番拒绝，偷偷在他包里塞上了一瓶金施尔康。这是非常完善的考虑：吃不上蔬菜的时候，还得靠它补充维生素。
(14)就这样，我们带着仿佛要奔赴战区的准备到了美国。但是到这里才发现，对于这里的学生家属来说，更大的挑战是将货物送回国内的旅程。
(15)在我们几个一块儿站在圆通快递的那个午后，发出的唯一货物是两盒巧克力。“这两盒巧克力我才花了7美元，可是卖回国就得要价140元，”爱丽丝·王无奈笑着说，“快递费特贵。”贵也得用圆通，因为一旦发货，包裹的路径能随时通过网络查到。爱丽丝碰到过一个客户，就买几罐奶粉，坚持要她专门打包寄回去，快递费耗费上千元人民币也不计较。爱丽丝猜测，客户最看重的大概就是奶粉的真假，宁愿多付点钱，也要确定是正品。
(16)这也是她们的代购生意还能做下去的关键:那些号称海外购的大经销商时不时会曝出假货丑闻，不少客户不相信它们。
(17)尽管如此，“黑五”过后，代购的生意寥寥。据说人民币对美元的汇率一直在变，现在美国的货品不再具有价格优势。
(18)但这似乎没有影响到大家的心情。在面包房，来自大连的温迪·朱在来美后第一次见到了女儿一直念叨的蛋挞，惊喜之下，她把架子上剩下的蛋挞全买了。在回程的车上，才想起来有必要尝一口味道。
(19)“没有国内的蛋香”，吃了一个之后，她下了结论。
10.下列对文章的理解和分析不正确的一项是( C )(3分
A.文章开头作者描绘了自己来到美国亚特兰大亲历了在此一天的生活情景。
B.从文中的描述可知亚特兰大的“大中华”超市物品甚至比国内的超市丰富齐全，它们跨越了地域的界限和谐地汇集于此。
C.第四段“没有国内的蛋香”，意在说明中国的货品比美国好，暗含着对家国的思念。
D.来美之前家人焦虑，是因为大多数人下意识就会把美国当作个不知多蛮荒的地带。
11.爱丽丝碰到的客户，宁愿快递费耗费上千元人民币，也要买几罐奶粉寄回中国的真正原因是什么?(3分)
那些号称海外购的大经销商时不时会曝出假货丑闻，不少客户不相信它们。
12.第④段中“舒舒服服地在身边复制出一个小中国”，文中具体体现在哪些方面?(6分)
（写出三点即可，每点2分）①一整天也见不到一个金发碧眼的外国人。②到华人超市摆设都是符合中国人生活习惯的生活物品；③有圆通快递，寄物品店堂里贴的通知都是中文，付账可选择支付宝或微信;④在英语班里一下子能认出来自国内的学生；⑤大家谈论的话题是国内热播的电视剧；⑥学校里有人每天中午、晚上给中国学生送外卖，菜单是各种中餐特色菜肴。
13.品析文中画线句子。(6分）
(1)亚特兰大的“大中华”超市简直能拿来当做华人生活的陈列馆。(从修辞的角度)(3分）
这句用比喻的修辞手法，把“亚特兰大的‘大中华’超市”比作“华人生活的陈列馆”（1分）生动形象第描绘出亚特兰大的“大中华”超市内陈列的国内去拼齐全种类繁多(1分)，也表达出作者的惊讶和赞叹之情(1分）。
(2)走出教室，英语、西方人的面孔纷落到身后，我一脚踏进黑头发黑眼睛的中华世界。(从加点词的角度)(3分)
“一脚踏进”通过动作描写(1分)，生动形象地写出在亚特兰大的“大中华”超市全都是华人及中国货。(2分)
14.说说文中第(2）段不能删除的理由。(4分)
这两段运用插叙手法，补充交代了“来美之前家人的焦虑”的内容(2分)，反衬出“留美”生活的便捷，生活的环境“中国化”（2分）。
超越网 电脑版