山坡羊·西湖杂咏 春
薛昂夫
山光如淀,湖光如练,一步一个生绡【注】面。扣逋仙,访坡仙,拣西施好处都游遍。.
管甚月明归路远。船,休放转;杯,休放浅。
【注】生绡:没经过漂煮的丝织品,可以作画。
14. 下列关于这首作品的赏析,不正确的两项是 ( )( )
A. “山坡羊”是曲调;“西湖杂咏”是曲牌名;“春”是题目,与曲子内容相关。
B. 开头三句使用比喻手法写春日的西湖,赞美了西湖的一步一景、风光如画。
C. “逋仙”是林逋,“坡仙”指苏东坡,作者将两人称为“仙”,表现了对二人的崇拜。
D. “扣逋仙,访坡仙”写作者想要游遍西湖的迫切心情,也体现了西湖丰富的文化底蕴。
E. 该曲表达了作者贪恋西湖美景,不想返回却又担心天晚、归路遥远的矛盾心情。
15. 请从情感的角度分析曲中“船,休放转;杯,休放浅”与白居易《钱塘湖春行》尾联的异同。
【答案】
14. AE
15. 同:都表达了对西湖美景的喜爱,以及尽情畅游、流连忘返的愉悦心情。异:元曲间接抒情,虽夜深路远,却不愿划船返回,还劝友人继续饮酒,从侧面烘托出作者游西湖的畅快和兴奋;唐诗直抒胸臆,“最爱”“行不足”绿杨阴下的白沙堤,直接表达对西湖的喜爱和愉悦之情。
【解析】
14. 试题分析:这是一道综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的题目,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。题中A项,“山坡羊”是曲牌名,“西湖杂咏”是题目,“春”表示这是“杂咏”中咏“春”的一篇。E项,“却又担心天晚、归路遥远的矛盾心情”错误,“管甚”的意思是不管,“管甚月明归路远”说的是不管天色已晚、归途尚远也要游遍西湖。
15. 试题分析:此题考核评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力,重点考核诗歌的情感,分析诗歌的情感注意以诗歌的抒情方式、注释、标题和诗中的表情达意的重点词句作突破口,答题时先答出情感,然后结合诗歌的内容解说。此题以对比阅读的方式考核诗歌的情感,通过此曲 “拣西施好处都游遍”和白诗的“最爱湖东行不足”可见,二者都表达了对西湖美景的喜爱,以及尽情畅游、流连忘返的愉悦心情。不同点,从手法上看,“船,休放转;杯,休放浅”间接抒情,从侧面烘托出作者游西湖的畅快和兴奋; “最爱”“行不足”绿杨阴下的白沙堤,直接表达对西湖的喜爱和愉悦之情,直抒胸臆。
【翻译】 远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。