超越网

【双调】水仙子·次韵金陵怀古阅读答案与翻译-张可久

2020-12-11 15:50超越网

【双调】水仙子  次韵金陵怀古
张可久
朝朝琼树后庭花①,步步金莲潘丽华②,龙蟠虎踞山如画。
伤心诗句多,危城落日寒鸦。凤不至空台上,燕飞来百姓家,恨满天涯。
【注】①南朝陈后主荒于酒色之事,最终在喝酒行乐时被隋兵捕获。②南齐东昏侯宠爱潘妃之事,后梁武帝攻取金陵杀东昏侯,潘妃自缢而死。
(1)“双调”是这首曲的   名。
(2)对作品分析不正确的一项是  
A.叙事与议论结合
B.寓情于景物之中
C.用典而恰到好处
D.以直接抒情作结
(3)作品主要表现的思想情感是   。


(1)宫调
(2)A
(3)对王朝兴亡盛衰的遗恨和感慨。

译文:
陈后主的宫廷日日演唱着玉树后庭花,东昏侯宠爱着步步生莲的贵妃潘丽华,金陵城龙蟠虎踞依然是江山如画。前人留下过多少伤心的诗句,如今满眼是危城落日寒鸦。凤凰不再回到这空空的台上,燕子飞来落入寻常的百姓家。令人遗恨满天涯。

相关文章