玉楼春·戏赋云山
辛弃疾
何人半夜推山去？四面浮云猜是汝。常时相对两三峰，走遍溪头无觅处。
西风瞥起云横度，忽见东南天一柱。老僧拍手笑相夸，且喜青山依旧住。
9. “四面浮云猜是汝”中的“汝”是谁？这样写有什么效果？
10. 请简要赏析画线句的妙处。
答
9. “汝”是“四面浮云”。运用拟人手法，显得亲密而有情致，同时也回答了首句的疑问。
10. 运用细节描写，刻画老僧欢快的举止和情态；侧面表达词人对风吹云散、青山依旧的快慰之情。
解析
【9题详解】
本题考查学生理解诗歌意思，鉴赏文学作品的语言及手法的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“‘四面浮云猜是汝’中的‘汝’是谁？这样写有什么效果”，然后回归诗歌，找到设题的句子，结合前后内容把握“汝”所指的对象，再结合具体的技巧分析效果。“何人半夜推山去？四面浮云猜是汝”，意思是“什么人在半夜把山推走？抬头看四面都是浮云，猜想是浮云作怪”，上句设问，下句作答，本是青山被浮云所遮盖，而此处却说是浮云把山给“推”去，且用“汝”这一第二人称代词来指代四面的浮云，用了拟人的修辞手法，不但回答了第一句的问题，而且还大大密切了物我关系，生动地表现出词人那种翘首凝望、喃喃自语的情态。
【10题详解】
本题考查学生鉴赏文学作品的语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“简要赏析画线句的妙处”，然后理解划线句的意思，看划线句写的是谁，使用什么技巧，突出其什么特点。“老僧拍手笑相夸，且喜青山依旧住”，这两句是说“老僧拍看手笑着夸赞，还在很高兴地看到青山依旧在这里”，这两句是写“老僧”的表现，以“拍手”“笑”“夸”“喜”等来写出老僧刺客看到浮云散去青山仍在的喜悦欢快心情，这是使用细节描写，写的虽是老僧，其实要表达的是词人自己的心情。词人本应直接抒发重睹青山的喜悦心情，但他偏不这样，而是宕开笔墨，描写了一个老僧看到青山依然挺立东南天际时的欢快举止和情态，通过老僧之喜来映衬词人之喜。
【翻译】
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云，猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰，现找遍河边却寻不到它们在哪里。
西风猛然吹起，浮云飘动，忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞，还在高兴青山依旧在这里。
《玉楼春·戏赋云山》是宋代大词人辛弃疾的作品。作者于公元1196年徙居铅山（今属江西），此词作于他居住瓢泉寓所期间。这首词虽然题为“戏赋云山”，但所着力描述的不过是一种自然现象的瞬息万端的变化，但字里行间似乎寄寓着词人这样一个信念：虽然坚持抗金北伐的力量，多次受到投降派的排斥和打击，但是，就像大雪压不垮青松一样，这股抗金力量不仅不会消亡，反而会逐渐强大，成为国家的中流砥柱。
超越网 电脑版