《水调歌头·九日游云洞和韩南涧尚书韵》阅读答案与译文-辛弃疾

水调歌头·九日游云洞和韩南涧尚书韵
辛弃疾
今日复何日，黄菊为谁开？渊明谩爱重九，胸次正崔嵬。酒亦关人何事，正自不能不尔，谁遣白衣来。醉把西风扇，随处障尘埃。
为公饮，须一日，三百杯。此山高处东望，云气见蓬菜。翳凤骖鸾公去，落佩倒冠吾事，抱病且登台。归路踏明月，人影共徘徊。
【注】①韩南涧：韩元吉，号南涧。曾任吏部尚书。主抗战，晚年隐居，自称仙人。
②胸次：胸怀。崔嵬：块垒，指胸中不平之气。
③自：因为。尔：如此。白衣：送酒人。④翳凤骖鸾：风车，指车马华丽。
14.下列对诗歌有关内容的分析和概括，不恰当的一项是(3分)( )
A.首句一问，虽意在表明时令，却也显出心中的寄托，并起到引起下文的作用。
B.上阕不直接写与朋友同游情状，而是引渊明自比，兼有为己画像、代己抒怀的意味。
C.下阕作者重九登高，当朋友离开时，他为之落佩倒冠，足以体现其因朋友离去的痛苦。
D.醉酒中想扇西风、障尘埃，实则以西风尘埃暗示奸佞邪恶之人，表达了作者愤怒之情。
15.结尾“归路踏明月，人影共徘徊”一句表达了什么情感？又是如何表现情感的?(6分)

14.【参考答案】C
【答案解析】“他为之落佩倒冠，足以体现其因朋友离去的痛苦”错，应是“朋友离开，而自已去掉官佩、摘掉帽子、衣冠不整、极其失意，表现出无法实现抱负的痛苦”。
15.【参考答案】(1)表达了作者对友人的思念怀恋与自身的孤独和寂寞。(2)通过反衬手法呈现的。作者送别友人后归家，有明月相伴之乐景，却更衬显其形影相吊，在人与影互为犹豫徘徊时，思念与孤独之情更重。(如拟人等其他手法言之成理亦可)

参考译文
菊花日复一日地开放，不知是为了谁。东晋陶渊明最爱重阳，因为他心中有不平之气，所以总是借酒浇愁。醉后扇着扇子，阻挡秋风吹起的尘土。
陪您喝酒，一天需要喝三百杯才够。站在山上向东边遥望，可以看见雾气之中的蓬莱仙境。朋友和我一个做官，一个闲居，当此之时，只能抱病登高以打发重阳节日。友人在明月的照耀下归去，我却只能伴着月影独自徘徊。