平芜尽处是春山，行人更在春山外的意思与赏析

__·候馆梅残
（宋）欧阳修
候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。
13．填入横线上的本词词牌名应该是（   ）。
A．满江红B．破阵子C．踏莎行D．桂枝香
14．对本诗赏析不正确的一项是（   ）。
A．起三句写旅途所见。梅残、柳细、草薰、风暖，冬去春来的季节特征十分强烈。
B．“候馆”“征辔”两词，透示了词中的远行人其实是无暇无心去欣赏大自然所赐予的美景。
C．“楼高莫近危阑倚”一句写出了思妇对远在天边的行人的绵密深长的眷恋和担忧。
D．这首词以春景写行旅，以乐景写离愁，从而得到烦恼倍增的效果。
15．任选一个角度，赏析划线句。

答
13．C本题考查学生了解并把握诗词文化常识的能力。
本词词牌名为“踏莎行”，踏莎行，词牌名，又名“踏雪行”“踏云行”“柳长春”“惜余春”“转调踏莎行”等。以晏殊《踏莎行·细草愁烟》为正体，双调五十八字，前后段各五句、三仄。本词正符合其词体要求。
故选C。
14．C.“写出了思妇对远在天边的行人的绵密深长的眷恋和担忧”错误，该句是行人在心里对泪眼盈盈的闺中人深情的体贴和嘱咐，不是写思妇的眷恋与担忧。
15．示例一：这两句用对比、衬托手法，写出春山已远，而行人更在春山之外，将情景融为一体，景在想象中扩大了范围，情也在想象中增加了容量，层层深入，增加了情感的震撼力量。
示例二：这两句运用对写法，实际上是行人远行，遥想家中思妇，殷切叮嘱其莫要上高楼远眺，因为自己已走到她目力所及尽头，除却“平芜”“春山”，根本无法看见自己的身影。既写出思妇对行人的思念之深，又加上行人对思妇的关切眷念之情，从而让情感更浓。
【分析】
平芜尽处是春山，行人更在春山外这两句的意思是：平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
这其实是补足“莫近危阑倚”之故，也是行人想象闺中人凭高望远而不见所思之人的情景：展现在楼前的，是一片杂草繁茂的原野，原野的尽头是隐隐春山，所思念的行人，更远在春山之外，渺不可寻。这两句不但写出了楼头思妇凝目远望、神驰天外的情景，而且透出了她的一往情深，正越过春山的阻隔，一直伴随着渐行渐远的征人飞向天涯。行者不仅想象到居者登高怀远，而且深入到对方的心灵对自己的追踪。这正是一个深刻理解所爱女子心灵美的男子，用体贴入微的关切怀想描绘出来的心画，透过一层从对面写来的手法，带来了强烈的美感效果。
另外，“春山”已经够远，在“平芜”尽头，而“行人”却比春山还远，更在“春山外”，运用对比衬托的手法，写出凭栏远望之人对行人的思念之情随着景的延伸而延伸，而景也随着人的想象而扩大，情景交融，更增感染力。

译文
客舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。
寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。

简析
此词主要抒写早春南方行旅的离愁。上阕写行人客旅的思念。以时空的转换，写人在旅途，漂泊无际，且无止期，从而展示了游子剪不断的离愁。下阕写居者对高楼的企盼和悬想，写远望之人的内心活动。春山本无内外之别，词人将其界定，写出居者念远的迷茫心境，颇令人玩味。全词笔调细腻委婉，寓情于景，含蓄深沉，是为人所称道的名篇。