超越网

乌夜啼·桂花翻译赏析_乌夜啼·桂花原文_作者吴文英

超越网

  《乌夜啼·桂花》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:
  西风先到岩扃。月笼明。金露啼珠滴翠,小银屏。
  一颗颗,一星星。是秋情。香裂碧窗烟破,醉魂醒。
  【赏析】
  《鸟夜啼》,词牌名。此首词下片增一韵,故为三平韵。
  “西风”三句,上片述画屏中的桂花树。言在小小的银屏风上画着桂花树。树上繁花似点点金露,落英又如颗颗珠泪;桂叶常绿,故画中树叶滴翠,衬得金桂格外迷人。又因为桂花在八月中开放,所以画中应有西风习习,白云出岫随风飘荡,再画上朦胧月色,更像似一幅人间仙境图。
  “一颗颗”四句,下片写现实中的桂花。此言现实中这一颗颗星星似的桂花,都带有秋天给予人间的深情厚意,而那浓烈的桂花香,象似能冲破碧纱窗,充盈房中,迫使词人在醉梦中也悚然而醒。
  此虽是小令,却将桂花写得虚实相间,有形、有色、有香、有情,真乃咏物词中的佳作也。


相关文章