超越网

(一)古之学者必有师(二)不富无以养民情阅读答案与翻译

2021-01-29 09:47超越网

(一)
古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。
嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣。彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。巫医乐师百工之人,不耻相师。士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。”呜呼!师道之不复,可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!
圣人无常师。孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。郯子之徒,其贤不及孔子。孔子曰:三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。
李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。
(韩愈《师说》)
(二)
不富无以养民情,不教无以理民性。故家五亩宅百亩田务其业而勿夺其时所以富之也立太学,设庠序,修六礼,明十教,所以导之也。《诗》曰“:饮之食之,教之诲之。”王事具矣。礼者,所以正身也;师者,所以正礼也。无礼何以正身?无师,吾安知礼之为是也?故有师法者,人之大宝也;无师法者,人之大殃也。
礼有三本:天地者,生之本也;先祖者,类之本也;君师者,治之本也。
国将兴,必贵师而重傅;贵师而重傅,则法度存。国将衰,必贱师而轻傅,贱师而轻傅,则人有快,人有快则法度坏。言而不称师,谓之畔;教而不称师,谓之倍。倍畔之人,明君不内,朝士大夫遇诸途不与言。
(选自《荀子》)
10.下列对句中加点词的解释,不正确的一项是()(3分)
A.于其身也,则耻师焉,惑矣 惑:糊涂
B.六艺经传皆通习之      传:传记
C.礼者,所以正身也      所以:用来……的
D.教而不称师,谓之倍     倍:通“背”,背离
11.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是()(3分)
A.故家五亩宅/百亩田/务其业而勿夺其时/所以富之也/立太学
B.故家五亩/宅百亩田/务其业而勿夺/其时所以富之也/立太学
C.故家五亩/宅百亩田务其业/而勿夺其时/所以富之也/立太学
D.故家五亩宅/百亩田/务其业而勿夺/其时所以富之也/立太学
12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是()(3分)
A.荀子和韩愈都提倡尊师重教。韩愈认为道理存在的地方,就是老师存在的地方;荀子认为老师在道德教化中发挥着重要作用。
B.《师说》运用了对比论证。如将圣人“从师而问”与众人“耻学于师”进行对比,指出当时士大夫在从师问题上的自相矛盾。
C.李蟠得到韩愈的称赞。韩愈肯定李蟠不受时俗的限制,能遵行古人的从师之道,从正面树立了榜样,并借此说明写作缘由。
D.荀子强调老师的地位崇高,他把能否尊重老师提升到关乎国家兴亡的高度,认为老师和君主一样,在国家政治生活中举足轻重。
13.把下面的句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)闻道有先后,术业有专攻,如是而已。(4分)
(2)及既上,苍山负雪,明烛天南。(4分)

10.B(传:古代解释经书的著作)
11.A(原文标点是:故家五亩宅,百亩田,务其业而勿夺其时,所以富之也)
12.B(古之圣人与今之众人对比,是为了指出从师与不从师的两种结果;“在从师问题上的自相矛盾”是通过“爱其子”与“于其身”的对比体现出来的)
13.(1)懂得道理有先有后,学术技艺各有专门研究(各有专长),像这样罢了。(落实“闻”“术业”“如是”的翻译,保持语句通畅。共4分)
(2)等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,雪光照亮了南面的天空。(落实“及”“负”“烛”的翻译,保持语句通畅。共4分)

【文言参考译文】
(二)
不使民众富裕就无法调养民众的思想感情,不进行教育就无法整饬民众的本性。每家配置五亩宅基地,一百亩耕地,努力从事农业生产而不耽误他们的农时,这是使他们富裕起来的办法。建立国家的高等学府,设立地方学校,整饬六种礼仪,彰明十个方面的教育,这是用来引导他们的办法。《诗》云:“给人喝啊给人吃,教育人啊指导人。”像这样,称王天下的政事就完备了。
礼,是用来端正身心的;老师,是用来端正礼法的。所以没有礼,用什么来修正自己的行为?没有老师,我怎么知道礼是这样的?

人如果有老师的教诲,又懂得受法度的约束,这是人最宝贵的东西;既没老师的教诲,又不受法度制约,这是人之大不幸。礼有三个根本:天地是生存的根本;先祖是宗族的根本;君主和师长是治国的根本。

国家想要振兴,必须尊敬教师,重视传授专长技术的师傅,教师受尊重,国家的法律制度就能得到保存。国家如果趋于衰败,一定轻视教师,教师受不到尊重,人就会放纵性情,人肆意放纵,国家的法律制度就要受到破坏。

说话时不称道老师叫反叛,教学时不称道老师叫背离。背叛老师的人,英明的君主不接纳,朝廷内的士大夫在路上碰到他也不和他说话。

相关文章