阅读下面《论语》中的文字,回答问题。
子曰:“富而可求也;虽执鞭之士,吾亦为之。如不可求,从吾所好。”(《述而》)
子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”(《述而》)
请结合以上材料,简述孔子对待“富”的态度。
【答案】
在孔子看来,致富所用的方法只要是正当的,即使是“赶车”也是能够做的;“用不正当的手段得来的富贵,对我来说就如天上的浮云”表达出孔子不反对富贵本身,仅仅是反对不合“道义”的致富行为。
翻译:
孔子说:“如能致富,哪怕是赶车,我也干;如不能,则随我所好。”(执鞭之士:市场看门人)(《述而》)
孔子说:“吃粗粮,喝冷水,弯着胳膊当枕头,乐趣在其中。假如使用了不正当的手段获得了富贵,那对于我来说便像天上的浮云。”(《述而》)