超越网

臣请为王言乐:今王鼓乐于此,百姓闻王钟鼓之声阅读答案与翻译

2021-04-25 08:14超越网

“臣请为王言乐:今王鼓乐于此,百姓闻王钟鼓之声、管籥之音,举疾首蹙安页而相告曰:‘吾王之好鼓乐,夫何使我至于此极也?父子不相见,兄弟妻子离散。’今王田猎于此,百姓闻王车马之音,见羽旄之美,举疾首蹙安页而相告曰:‘吾王之好田猎,夫何使我至于此极也?父子不相见,兄弟妻子离散。’此无他,不与民同乐也。今王鼓乐于此,百姓闻王钟鼓之声、管籥之音,举欣欣然有喜色而相告曰:‘吾王庶几无疾病与?何以能鼓乐也?’今王田猎于此,百姓闻王车马之音,见羽旄之美,举欣欣然有喜色而相告曰:‘吾王庶几无疾病与,何以能田猎也?’此无他,与民同乐也。今王与百姓同乐,则王矣。”
9.下列加点字的解说,正确的一项是(  )
A.两个“则”字不同,两个“今”字也不同。
B.两个“则”字相同,两个“今”字也相同。
C.两个“则”字相同,两个“今”字不同。
D.两个“则”字不同,两个“今”字相同。
【答案】 A(两个“则”字不同,前一个表示假设关系,可翻译为“那么,就”;后一个表示承接关系,可翻译为“就”。两个“今”字也不同,前一个表示假设关系,可翻译为“如果”;后一个可翻译为“今天、现在”。)
10.下列句子按句式特点归类,正确的一项是(  )
①他日,见于王 ②王尝语庄子以好乐 ③不若与众 ④今王田猎于此 ⑤何以能鼓乐也 ⑥然而不王者,未之有也
A. ①④/②/③/⑤⑥
B.①④/②/③⑤/⑥
C.①/②④/③⑥/⑤
D.①/②④/③/⑤⑥
【答案】 D(①为被动句;②④为状语后置句;③是省略句;⑤⑥是宾语前置。 )
11.下列句中加点词的古今意义相同的一项是(  )
A父子不相见,兄弟妻子离散
B.操虽托名汉相,其实汉贼也
C.吾王庶几无疾病与
D.论天下事势,致殷勤之意
【答案】 C(A项,“妻子”,古义为妻子儿女,今义指男女两个结婚后,女子是男子的妻子。B项,“其实”,古义为他实际上,今义为实在、确实。D项“殷勤”,古义指关切、问候,今义为热情而周到。)
12.下列关于选文内容的分析不正确的一项是(  )
A.孟子以欣赏音乐和田猎为例,先说不与民同乐会遭百姓厌弃,再谈与民同乐就会得百姓爱戴,形象表达了他与民同乐的“民本”思想。
B.孟子善于使用对比手法,把深刻的道理深入浅出地阐发出来,达到了很好的说理效果。
C.孟子以对话的形式切入论题,使文章显得生动、活泼,增强了文章的故事性与感染力。
D.孟子“与民同乐”的思想完全符合当今构造和谐社会的社会理想,我们要彻底继承下来。
【答案】 D(孟子的这种思想在当今社会的确有其积极意义,但也有他的局限性,其“与民同乐”的根本目的是维护他心中理想的封建秩序。)

参考译文
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)   
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”

相关文章