超越网

圣人以治天下为事者也,必知乱之所自起阅读答案与翻译

2022-08-24 16:31超越网

圣人以治天下为事者也,必知乱之所自起,焉能治之;不知乱之所自起,则不能治。譬之如医之攻人之疾者然,必知疾之所自起,焉能攻之;不知疾之所自起,则弗能攻。治乱者何独不然?必知乱之所自起,焉能治之;不知乱之所自起,则弗能治。
圣人以治天下为事者也,不可不察乱之所自起。当察乱何自起?起不相爱。臣子之不孝君父,所谓乱也。子自爱,不爱父,故亏父而自利;弟自爱,不爱兄,故亏兄而自利;臣自爱,不爱君,故亏君而自利。此所谓乱也。虽父之不慈子,兄之不慈弟,君之不慈臣,此亦天下之所谓乱也。父自爱也,不爱子,故亏子而自利;兄自爱也,不爱弟,故亏弟而自利;君自爱也,不爱臣,故亏臣而自利。是何也?皆起不相爱。虽至天下之为盗贼者,亦然。盗爱其室,不爱异室,故窃异室以利其室;贼爱其身,不爱人,故贼人以利其身。此何也?皆起不相爱。虽至大夫之相乱家、诸侯之相攻国者,亦然。大夫各爱其家,不爱异家,故乱异家以利其家;诸侯各爱其国,不爱异国,故攻异国以利其国。天下之乱物,具此而已矣。
察此何自起?皆起不相爱。若使天下兼相爱,爱人若爱其身,犹有不孝者乎?视父兄与君若其身,恶施不孝?犹有不慈者乎?视弟子与臣若其身,恶施不慈?故不孝不慈亡。犹有盗贼乎?视人之室若其室,谁窃?视人身若其身,谁贼?故盗贼有亡。
1.找出下列句子中的通假字,并解释。
①当察乱何自起     同     ,解释为:    
②故不孝不慈亡     同     ,解释为:    
③故盗贼有亡     同     ,解释为:    
2.写出下列各句中加点词语的词性活用的用法,并解释。
①故亏父而自利
亏:     作     ,解释:    
②故贼,人以利其身
利:     作     ,解释:    
3.下列加点的文言词语解释有错的一项是 (  )
A.医之攻人之疾者
攻:治疗
B.虽父之不慈子
慈:慈爱
C.虽至大夫之相乱家
家:家庭
D.具此而已矣
具:完备、齐全
4.下列各组加点的文言虚词用法相同的一项是(  )
A.焉能治之
天下归仁焉
B.虽父之不慈子
虽覆一篑
C.诸侯之相攻国者,亦然
非恶其声而然也
D.圣人以治天下为事者
故窃异室以利其室
5.请用自己的语言概括出选文的观点。(不超过15个字)

【答案】
1.当;尝;尝试;亡;无;没有;亡;无;没有
.①当察乱何自起,“当”同 “尝”,解释为:尝试。
②故不孝不慈亡,“亡”同“无” ,解释为:没有。
③故盗贼有亡,“亡”同 “无” ,解释为:没有。
2.动词;使动用法;使……受损失;形容词;使动用法;使……受利
3.C.“家:家庭”错误,句子意思是即使大夫相互侵扰封地,所以,“家”应为“卿大夫的封地”。故答案为:C。
4.C          A.焉能治之,焉:连词,于是。天下归仁焉,焉:助词,表陈述语气。B.虽父之不慈子, 虽:连词,即使。虽覆一篑,虽:虽然。C.诸侯之相攻国者,亦然,然:指示代词,这样。非恶其声而然也,然:指示代词,这样。D.圣人以治天下为事者,以:介词,把的意思。故窃异室以利其室,以:连词,表目的。
5.略
.“兼爱”,意思是人们相亲相爱爱人如己。当时社会混乱,诸侯国相互攻掠,君臣、父好兄弟相互欺诈,损人利己。墨子主张爱人,反对祸乱,认为只有这样才能保持国家安定,人们和睦相处。当然,墨子简单地将社会祸乱归咎于人们“不相爱”, 把兼爱看作止乱致治的良方,是一种唯心史观不切实际的空想。但兼爱说所反映的平等意识,在一定程度上体现了人们当时的愿望,是对儒家爱有等级观念的突破,在当时历史条件下有一定的进步意义。

参考译文:
圣人是以治理天下为职业的人,必须知道混乱从哪里产生,才能对它进行治理;如果不知道混乱从哪里产生,就不能进行治理。这就好像医生给人治病一样,必须知道疾病产生的根源,才能进行医治;如果不知道疾病产生的根源,就不能医治。治理混乱又何尝不是这样,必须知道混乱产生的根源,才能进行治理;如果不知道混乱产生的根源,就不能治理。
圣人是以治理天下为职业的人,不可不考察混乱产生的根源。试考察混乱从哪里产生呢?起于人与人不相爱。臣与子不孝敬君和父,就是所谓乱。儿子爱自己而不爱父亲,因而损害父亲以自利;弟弟爱自己而不爱兄长,因而损害兄长以自利;臣下爱自己而不爱君上,因而损害君上以自利,这就是所谓混乱。反过来,即使父亲不慈爱儿子,兄长不慈爱弟弟,君上不慈爱臣下,这也是天下的所谓混乱。父亲爱自己而不爱儿子,所以损害儿子以自利;兄长爱自己而不爱弟弟,所以损害弟弟以自利;君上爱自己而不爱臣下,所以损害臣下以自利。这是为什么呢?都是起于不相爱。即使在天底下做盗贼的人,也是这样。盗贼只爱自己的家,不爱别人的家,所以盗窃别人的家以利自己的家;盗贼只爱自身,不爱别人,所以抢劫、残害别人以利自己。这是什么原因呢?都起于不相爱。即使大夫相互侵扰家族,诸侯相互攻伐封国,也是这样。大夫各自爱他自己的家族,不爱别人的家族,所以侵扰别人的家族以利他自己的家族;诸侯各自爱他自己的国家,不爱别人的国家,所以攻伐别人的国家以利他自己的国家。天下的乱事,全部都具备在这里了。
细察它从哪里产生呢?都起于不相爱。假若天下都能相亲相爱,爱别人就像爱自己,还能有不孝的吗?看待父亲、兄弟和君上像自己一样,怎么会做出不孝的事呢?还会有不慈爱的吗?看待弟弟、儿子与臣下像自己一样,怎么会做出不慈的事呢?所以不孝不慈都没有了。还有盗贼吗?看待别人的家像自己的家一样,谁会盗窃?看待别人就像自己一样,谁会害人?所以盗贼没有了。

相关文章