昔者，陈成恒相齐简公，欲为乱，惮齐邦鲍、晏，故徙其兵而伐鲁。鲁君忧也。孔子患之，乃召门人弟子而谓之曰：“诸侯有相伐者，尚耻之。今鲁，父母之邦也，丘墓存焉，今齐将伐之，可无一出乎？”颜渊辞出，孔子止之，子路辞出，孔子止之，子贡辞出，孔子遣之。
子贡行之齐，见陈成恒曰：“夫鲁，难伐之邦，而伐之，过矣。”陈成恒曰：“鲁之难伐，何也？”子贡曰：“其城薄以卑，池狭而浅，其君愚而不仁，其大臣伪而无用，其士民有恶闻甲兵之心，此不可与战。君不如伐吴。吴城高以厚，池广以深，甲坚以新，士选以饱，重器精弩在其中，又使明大夫守，此邦易也。君不如伐吴。”成恒忿然作色曰：“子之所难，人之所易也，子之所易，人之所难也。而以教恒，何也？”子贡对曰：“臣闻忧在内者攻疆，忧在外者攻弱。今君忧内。臣闻君三封而三不成者，大臣有不听者也。今君破鲁以广齐，堕鲁以尊臣，而君之功不与焉。是君上骄主心，下恣群臣，而求成大事，难矣。且夫上骄则犯，臣骄则争，是君上于主有却，下与大臣交争也。如此则君立于齐危于重卵矣臣故曰不如伐吴且夫吴明猛以毅而行其令百姓习于战守将明于法齐之愚为禽必矣今君悉择四疆之中，出大臣以环之，黔首外死，大臣内空，是君上无疆臣之敌，下无黔首之士，孤立制齐者，君也。”陈恒曰“：善。虽然，吾兵已在鲁之城下，若去而之吴，大臣将有疑我之心，为之奈何？”
子贡曰“：君按兵无伐，臣请见吴王，使之救鲁而伐齐，君因以兵迎之。”陈成恒许诺，乃行。
（摘编自《越绝内传陈成恒第九》）
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3 分）
A.如此/则君立于齐/危于重卵矣/臣故曰不如伐吴/且夫吴明猛以毅而行其令/百姓习于战守/将明于法/齐之愚/为禽必矣/
B.如此/则君立于齐/危于重卵矣/臣故曰/不如伐吴/且夫吴明猛以毅而行其令/百姓习于战守/将明于法/齐之愚/为禽必矣/
C.如此/则君立/于齐危于重卵矣/臣故曰不如伐吴/且夫吴明猛以毅而行其令/百姓习于战守/将明于法/齐之愚/为禽必矣/
D.如此/则君立于齐/危于重卵矣/臣故曰不如伐吴/且夫吴明猛以毅而行/其令百姓习于战守/将明于法/齐之愚/为禽必矣/
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3 分）
A.门人，一般指门生；也指守城门的人；还可指食客、门客。文中指“门客”。
B.邦，古代指诸侯的封国；后多用于泛指国家，如“民惟邦本,本固邦宁。”
C.甲兵，指铠甲和兵械，泛指兵器，也指披甲的士兵；文中“战争”意由此引申。
D.黔首，是中国战国时期和秦代对平民百姓的称呼，含义与当时常见的庶民相同。
12.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（3 分）
A.担任齐简公国相的陈成恒，想作乱篡位自立，但他心中惧怕齐国的鲍、晏两个世族大家，所以就调动他们两家的军队去进攻鲁国。
B.面对强国入侵，颜渊和子路都积极踊跃报名出去阻止齐国军队，都被孔子拒绝，但子贡的请求却得到孔子的许可，体现出孔子知人善任的特点。
C.子贡到齐国游说陈成恒时，以鲁国势单力薄、百姓厌战等理由劝说陈成恒放弃鲁国，而去攻打实力强大的吴国，成就了陈成恒独霸齐国的梦想。
D.子贡谋事善于总揽全局，能够从强与弱、内与外的矛盾对立中，辩证分析，有的放矢，牢牢把握住陈成恒借助外部力量削弱政敌力量这一主要矛盾。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8 分）
（1）臣闻君三封而三不成者，大臣有不听者也。（4 分）
（2）若去而之吴，大臣将有疑我之心，为之奈何？（4 分）
14.子贡从“内忧”角度说服陈成恒放弃进攻鲁国的真正理由有哪些，请简要概述。（3 分）
答
10.A
11.A（该项中“门人”指门生，也即学生，而非“门客”意）
12.C（项中“成就了陈成恒独霸齐国的梦想”错，文中并无此意）
13.（1）我听说你三次受封却三次没有成功，这都是因为齐国朝廷上还有不顺从你的大臣。（落实“君”“封”“听”等词语的翻译，保持语句通畅，共4 分）
（2）假如再调头去讨伐吴国，那些大臣一定会怀疑我别有企图的，这怎么办呢？（落实 “若”“之”“为”等词语的翻译，保持语句通畅，共4 分）
14.（1）攻破鲁国来扩大齐国的疆域使国君得志自负（2）使大臣们肆意作为（3）容易与国君之间产生分歧，与大臣们之间发生利害冲突。（每点1 分，共3 分）
参考译文
从前，陈成恒担任齐简公的国相，他想作乱篡位自立，但心中惧怕齐国的世族鲍、晏 两家，所以就调动他们两家的军队去进攻鲁国。鲁哀公十分担心，孔子也非常忧虑，于是召集门生弟子，对他们说∶“对于那些互相征讨的诸侯，我们尚且感到羞耻。现在齐国即将侵犯鲁国，鲁国是我们的祖国，我的坟墓也要筑在这里。现在齐国要讨伐它，我们难道不应该出去阻止一下吗?”颜渊请求出去阻止，孔子不同意;子路请求出去阻止，孔子也不同意;子贡请求出去阻止，孔子同意了。
子贡到齐国去，拜见陈成恒，对他说∶“鲁国是一个难以攻打的国家，你却要去攻打它，这样做错了。”陈成恒问∶“为什么说鲁国是难以攻打的?”子贡回答说∶“鲁国都城的城墙单薄低矮，护城河既狭又浅;鲁国的国君愚昧不仁，大臣都欺世盗名、毫无用处;鲁国的 百姓也讨厌舞刀弄枪，不喜欢打仗的事，因此不能与鲁国交战。假如你一定要打仗，那还不如去进攻吴国。吴国都城的城墙又高又厚，护城河既宽且深;士兵的盔甲十分坚固，而 且是新做的，军队人数也较多，武器装备尤为精良，同时，还派遣有足智多谋的大夫负责守城。与吴国交战是容易对付的，你不如去进攻吴国吧。”陈成恒听后气得脸色变了，愤怒地说∶“你所说的难事，正是别人以为容易的事;你所说的易事，却正是别人以为困难的事!你用这些话来开导我，是什么用意?”子贡回答道∶“我听说忧虑国内事务的人必定去攻击强国，优虑国外事务的人才去进攻弱国;现在你的担心是在国内呀!我听说你三次受封 却三次没有成功，这都是因为齐国朝廷上还有不顺从你的大臣。现在你攻破鲁国来扩大齐国的疆域，灭掉鲁国来提高大臣们的声威，但你自己却并不能获得任何功劳。你这样做，对上只可能使国君得志自负，对下也必然使大臣们肆意作为，你自己想要成功大事，就难上加难了!况且，国君一居功自傲就会放纵胡为，大臣们一居功自傲也会争权夺利，于是，你与国君之间势必产生分歧，而你与大臣们之间也难免发生利害冲突。这样的话，你在齐国的处境就变得十分危险了，简直就像把鸡蛋堆叠起来一样的危险!所以，我认为还 不如去进攻吴国。更何况吴王刚勇威猛，处事果敢，令行禁止，百姓都熟习攻战、守城之道，将领也法令严明，与吴军交战，齐国的这些笨家伙，一定会被生擒活捉了。现在你挑选四周诸侯中的强国来作战，让大臣们去围攻这些国家，使齐国的将士都死在外国，朝廷中的大臣也跑光了，这样，你上无作对的强臣，下无节制百姓的士吏，能够独自统治齐国的人，只有你了。”陈成恒听后说道“：讲得好!但是，我虽想按照你的话去做，齐国的大军现在却已经开到了鲁国的城下，假如再调头去讨伐吴国，那些大臣一定会怀疑我别有企图的，这怎么办呢?”子贡说∶“你现在可以按兵不动，我马上去拜见吴王，让吴国出兵去救鲁伐齐，于是，你就下令齐军迎上去，与吴军交战。”陈成恒同意了子贡的办法，于是，子贡就动身赶往吴国。
超越网 电脑版