薛谭学讴于秦青阅读答案与翻译-《列子•汤问》

薛谭学讴①
《列子•汤问》
薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯行于郊衢②，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢求反，终身不敢言归。
（注释）①讴：唱歇。②郊衢：郊外。
1、解释字的意思。
未：____________
2、“薛谭乃谢求反。”一句，正确的解释是（______）
（1）秦青于是向薛谭道歉，要求回来继续学习。
（2）薛谭于是向秦青道歉，要求回来继续学习。
（3）薛谭于是向泰青告别，回家继续学习。
3、把“声振林木，响遏行云。”翻译成观代汉语。
_________________
4、写出读了这篇文言文后的体会。
答
1、还没有
2、（2）
3、歌声振动了林木，那音响止住了行云。
4、无论是学习知识还是学习技术，都应该精益求精，不能自满。百尺竿头，尚需更进一步，何况是技艺不精的人呢?虚心方能让人进步，傲慢只能阻止自己前进的步伐。

译文：薛谭向秦青学习唱歌，还没有学完秦青的技艺，就以为学尽了，于是便告辞回家。秦青没有劝阻他，在城外大道旁给他送行，秦青打着节拍，高唱悲歌。那歌声使路边的树林都振动了，使空中的飞云也停住了。薛谭（听了后）便（向秦青）道歉并请求能返回（继续跟秦青学习唱歌），（从此）一辈子不再说回去的事了。