天地浑沌如鸡子。盘古生在其中。万八千岁。天地开辟。阳清为天。阴浊为地。盘古在其中。一日九变。神于天。圣于地。天日高一丈。地日厚一丈。盘古日长一丈。如此万八千岁。天数极高。地数极深。盘古极长。故天去地九万里。后乃有三皇。
首生盘古。垂死化身。气成风云。声为雷霆。左眼为日。右眼为月。四肢五体为四极五岳。血液为江河。筋脉为地里。肌肉为田土。发为星辰。皮肤为草木。齿骨为金石。精髓为珠玉。汗流为雨泽。身之诸虫,因风所感,化为黎甿。
注释 ①鸡子:鸡蛋。(盘古:又称盘古氏,混沌氏,传说中开天辟地创造人类世界的始祖。(阳清:轻而清的样七(指蛋清部分)。④阴浊:重而浊的阴气(指蛋黄部分)。⑤神于天,胜于地:神奇超过天,能力超过地。⑥三皇:天皇、地皇、人皇。⑦黎甿:黎民百姓。
1、解释下列句中加横线的词
天日高一丈( ) 故天去地九万里( )
2、请你用现代汉语翻译下面的句子
身之诸虫,因风所感,化为黎甿。
3、下列各句朗读节奏划分不正确的一项是( )
A.天地/混沌如鸡子
B.地/日厚一丈
C.故/天去地九万里
D.四肢/五体为四极五岳
4、盘古是怎样的人,你来评价一下吧
答
1、增高(2)距离
2、长在他身上的各类寄生虫,受到阳光雨露的滋养,变成了大地上的黎民百姓。
3、D
4、盘古是传说中开天辟地的创造人类世界的始祖,他为了造福人类,无私奉献了自己的一切
翻译
世界开辟以前,天和地浑浑沌沌地成一团,像个鸡蛋一样,盘古就生在这当中。过了一万八千年,天地分开了,轻而清的阳气上升为天,重而浊的阴气下沉为地。盘古在天地中间,一天中有多次变化,比天、地都要神圣。天每日升高一丈,地每日增厚一丈,盘古也每日长大一丈,这样又过了一万八千年。天升得非常高,地沉得非常深,盘古也长到了最长,因为天空距离地面九万里,之后才有了伏羲、神农、轩辕三皇。
首先诞生的盘古,临死的时候,将自己的整个身躯化成了世间的万事万物。他呼出的气变成了清风和云朵,发出的声音变成了轰鸣的雷霆,左眼变成了太阳,右眼变成了月亮,四肢五体变成了四根撑天的柱子和五座高山,他的血液变成江河,筋脉变成了山脉和道路,肌肉皮肤变成了田土,头发毙须化为天上的星星,身上的皮毛变成了草木,牙齿和骨头变成了金属矿物和石头,精液和骨髓变成了珍珠和宝玉,他流下来的汗成了润泽万物的雨露,就连他身上长的小虫子,就连寄生在身上的各种小虫,受了暖风的吹拂,也变成了生活在大地的黎民百姓。