(甲)钓船笛①
(宋)张辑
载酒岳阳楼,秋入洞庭深碧。极目水天无际,正白苹②风急。
月明不见宿鸥惊,醉把玉阑拍。谁解百年心事,恰钓船横笛。
(乙)游岳阳楼记(节选)
(明)袁中道
游之日,风日清和,湖平于熨,时有小舫往来,如蝇头细字,【A】白溪练③上。取酒共酌意致闲淡亭午风渐劲湖水汩汩有声。千帆结阵而来,亦甚雄快。日暮,炮车云生,猛风大起,湖浪奔腾,雪山汹涌,震撼城郭。予时四望惨淡,投箸而起,愀然④以悲,泫然不自已也。昔滕子京左迁此地,郁郁不得志,增城楼为岳阳楼。既成,宾僚请大合乐落之,子京曰:“直须凭栏大哭一番乃快!”第以束发⑤登朝,【B】为名臣,【C】为名帅,已稍稍展布其才;而又有范公为知己,不久报政最⑥矣,有何可哭?至若予者,为毛锥子⑦所窘,一往四十余年,不得备国家一亭一障之用。玄鬓已皤,壮心日灰。近来又遭知己骨肉之变,寒雁一影,飘零天末,是则真可哭也,真可哭也!
【注释】①钓船笛:词牌名。②白苹:亦作“白萍”,水中浮草。③练:白色丝绢。④愀然(qiǎo):形容神色变得严肃或不愉快。⑤束发:年纪轻。⑥政最:政绩考核第一等。⑦毛锥子:毛笔的别称。
13. 请将文言词语“出”“入”“着”准确填入【A】【B】【C】处。
14. 解释下列句中的加点词语。
(1)泫然不能自已也( )
(2)昔滕子京左迁此地( )
(3)壮心日灰( )
(4)是则真可哭也( )
15. 用“/”为下面句子断句,共断3处。
取 酒 共 酌 意 致 闲 淡 亭 午 风 渐 劲 湖 水 汩 汩 有 声。
16. 根据选文画横线句的内容和你的理解填空。
古人惜墨如金,却蓄意无尽。有人认为要解读古人文意,翻译不如品味咀嚼。“炮车云生”,绘尽云之状貌;“猛风大起”极言风之狂烈;“湖浪奔腾”摹写浪涛之______;“雪山汹涌”则描画______之澎湃,类周密《观潮》句:既而渐近,则玉城雪岭际天而来。
17. 下列句中的“醉”字背后所蕴藏的情感与例句明显不同的一项是( )
例句:月明不见宿鸥惊,醉把玉阑拍。(张辑《钓船笛》)
A. 钟鼓馔玉何足贵,但愿长醉不愿醒。(李白《将进酒》)
B. 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。(辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》)
C. 醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。(欧阳修《醉翁亭记》)
D. 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉作此篇,兼怀子由。(苏轼《水调歌头》)
18. 结合《钓船笛》《游岳阳楼记》,说说张辑、袁中道的情怀与范仲淹的《岳阳楼记》中古仁人的情怀有何不同?
【参考答案】
13. A.着 B.入 C.出
14. (1). 停止 (2). 降职或远调 (3). 一天天 (4). 这
15. 取酒共酌/意致闲淡/亭午风渐劲/湖水汩汩有声。
16. (1). 激荡(意思相近即可) (2). 浪潮(湖浪、波浪等)
17. C
18. 张辑被眼前的景物勾引出万般心事,袁中道由景而生忧愁失意之情,他们都因眼前景物而引发心态上的变化,都局限于个人忧乐。而《岳阳楼记》中古仁人“不以物喜,不以己悲”,超脱了个人忧乐,以天下为己任,有“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的远大抱负。
【解析】
【13题详解】
本题考查文章内容的理解能力。结合对文言词汇的掌握,整体翻译感知文章内容,才能准确地填入词语。通过文章的翻译,我们可以体会到如蝇头小字的小船只能附着在溪水上,所以A出用“着”。第二段写到滕子京的经历,我们可以判断“入为名臣,出为名帅”。
【14题详解】
这道题目考查的是文言文中重点字词的解释,这是初中生学习文言文最基础的一项。只有对重点字词解释正确了,才能进一步理解句子,弄清全文大意。同时注意把词语放在具体的语境中理解,这样才能将词语解释的更准确。该题中注意“左迁”是降职或远调,“是”作指示代词讲,表示这的意思。
【15题详解】
本题是考查学生对文言文句子的理解与断句能力。划分古诗文的朗读节奏一定要结合具体的语境来划分,要考虑意义上是否恰当,有没有把意义划破。总之,要灵活掌握,具体分析。该题中的句子意思是:举酒同饮,意趣闲淡。中午时分,风渐渐大起来,湖水有汩汩的声音。所以结合翻译我们可以断句为:取酒共酌/意致闲淡/亭午风渐劲/湖水汩汩有声。
【16题详解】
本题针对重点句子的理解。结合对文言词汇的理解,翻译划线的语句,句子表现的是作者看到的洞庭湖的雄伟景象。可以翻译为:傍晚时分,状如炮车般的云升腾起来,狂风大作,湖面波浪奔腾,白色的波浪如雪山汹涌起伏,震撼城郭。这样我们就可以结合题干具体体会景物的特点。“湖浪奔腾”是写浪涛的汹涌激荡,“雪山汹涌”湖浪的澎湃。
【17题详解】
本题考查对具体词语的理解感悟。诗文中的词汇往往可以传递出作者的情感态度,表达出作者的内心诉求。该题中例句的“醉”表达作者一种满腹愁绪的心理,而C项中的“醉”更多表达的是欧阳修被山水美景所陶醉。
【18题详解】
本题针对诗文情感的感知理解。首先感知诗歌和文章的内容,然后总结作者表达的思想情感。张辑的《钓船笛》通过“谁解百年心事,恰钓船横笛。”来表现内心万千愁绪,袁中道也是通过看到的洞庭湖景象,来表达年老力衰知己骨肉之变的失意和惆怅,不过他们的愁绪忧思仅仅是个人的情怀。而《岳阳楼记》中古仁人“不以物喜,不以己悲”,超脱了个人忧乐,以天下为己任,有“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的远大抱负。
乙文翻译
我们出游的这一天,风和日丽,湖面像被熨烫过一样平坦。时常有小船来来往往,像蝇头小字,附着在白练似的溪流上。举酒同饮,意趣闲淡。中午时分,风渐渐大起来,湖水有汩汩的声音。很多船只排阵而来,景色雄壮让人愉快。傍晚时分,状如炮车般的云升腾起来,狂风大作,湖面波浪奔腾,白色的波浪如雪山汹涌起伏,震撼城郭。我这时环顾四周一片惨淡,放下筷子站立起来,忧惧悲伤,伤心流泪而且不能自制了。从前滕子京因在庆州统领军队抗敌的事情被贬官到这里,因不得志而心情忧郁,扩大原有城楼的规模而有了现在的岳阳楼。等到完工,宾客同僚请典礼大乐庆祝落成。滕子京说:“简直要扶着栏杆大哭一场才觉得痛快”。范仲淹“先忧后乐”的话,是因为滕子京有作为而发的感慨。定州一役,滕子京增高城墙招摹士卒,告慰死者犒劳生者,边疆得以安宁。但后来执掌法律的官员却以耗费国家资财的罪名上书弹劾,以后朝廷如此用人,(把滕子京贬官到岳州),怎么能不心生感慨呢。但是,他年纪轻轻就入朝做官,在朝廷是有名的文臣,出朝廷外出统领军队是知名的武将,年轻时就稍稍展示了自己的才华,又有范仲淹这样的名士做知心好友,(贬官)不久政绩卓著至极,有什么值得哭的呢?而我,被诗文写作束缚,一下子就是四十多年,没有得到国家任何任用,黑色的鬓发已经白了,往日的壮志已经心灰意冷,近来又遭遇兄弟病故,我像冬日的大雁孤身一人,飘零天涯,这才真的值得哭啊,值得大哭一场啊!