洛中豪士
康軿
乾符中,洛中有豪贵子弟,承藉勋荫,物用优足,恣陈锦衣玉食,不以充诎为戒。饮馔华鲜,极口腹之欲。有李使君出牧罢归,居止亦在东洛。深感其家恩旧,欲召诸子从容。有寺僧圣刚者,常所来往,李因以具.宴为说。僧曰:“每见其饮食,穷极水陆滋味,常馔必以炭炊,往往不惬其意。此乃骄逸成性,使君召之,可乎?”李曰:“若朱象髓、白猩唇,恐不可致,止于精洁修办小筵,未为难事。”于是广求珍异,俾妻孥亲为调鼎, 备陈绮席雕盘,选日邀致。弟兄列坐,矜持俨若冰玉。肴羞每至,曾不下箸。主人揖之再三,唯沾果实而已。及至水餐,俱致一匙于口,然相眄良久,咸若餐茶食蘖。李莫究其由,但以失饪为谢。
明日,复睹圣刚,备述诸子情貌。僧曰:“某前者所说,岂谬哉!”因造其门,以问之曰:“李使君特备一筵,肴馔可为丰洁,何不略领其意?”诸子曰:“燔、炙、煎、和,未得其法。”僧曰:“他物纵不可食,炭炊之饭,又嫌何事?”曰:“上人未知。凡以炭炊馔,先烧令熟,谓之炼火,方可入爨。不然,犹有烟气。李使君宅炭不经炼,是以难于餐啖。”僧抚掌大笑曰:“此则非贫道所知也。”
及.大寇陷洛,财产剽掠俱尽。昆仲数人与圣刚同时窜避,潜伏山谷,不食者三日。 贼锋稍远,徒.步将往河桥。道中小店始开,以脱粟为餐而卖。僧囊中有钱数文,买于土 杯同食。腹枵既甚,粱肉之美不如。僧笑而谓曰:“此非炼炭所炊,不知可与诸郎君吃否?” 但低首惭腼,无复词对。
古人云:“膏粱之性难正。”其此之谓乎?是以圣人量.腹而食,贤者戒于奢逸。
(选自《剧谈录》,有删节)
6. 下列各项中,加点词的意义相同的一组是
A. 李因以具宴为说 / 此人一一为具言所闻
B. 及大寇陷洛 / 今其智乃反不能及
C. 徒步将往河桥 / 日与其徒上高山
D. 是以圣人量腹而食 / 当与秦相较,或未易量
7. 下列对文中相关内容的解说,不正确的一项是
A. 勋荫:凭自己立功得到官爵。古代官吏选拔有世袭、纳赀、荐举、勋荫等方式。
B. 昆仲:称人兄弟的敬词。昆为兄,仲为弟。另古代常用伯仲叔季表示兄弟排行。
C. 粱肉:以粱为饭,以肉为肴,指精美的膳食。如“食必粱肉,衣必文绣”。
D. 失饪:烹调生熟失宜。《论语·乡党》有“失饪不食,不时不食”的记载。
8. 把文中画线的句子翻译成现代汉语。
(1)明日,复睹圣刚,备述诸子情貌。
(2)古人云:“膏粱之性难正。”其此之谓乎?
9. 简要概括李使君之宴中,豪贵子弟“难于餐啖”的原因。
【参考答案】
6. D
7. A
8. (1)第二天,(李使君)又见到僧人圣刚,详细地告诉了他这几个兄弟昨天宴席上的情形(表现)。
(2)古人说:“纨绔子弟的品性(性行)是难以匡正的。”大概说的就是这个吧?
9. 李使君家肴馔烧烤调味都不得方法;他家炭没有经过炼烧,饭难以下咽;富贵子弟从小生活奢靡,极尽享乐,体会不到艰难。
【解析】
6. 试题分析:本题考查学生对文言实词意思和用法的把握。题干要求选出“下列各项中,加点词的意义相同的一组”。考生应把选项中的句子代入文中,结合上下文的语境推测意思和用法的正误。D项,两个“量”意思都是“估量”。A项,“李因以具宴为说”,“具”与“宴”搭配,“具宴”即“设宴”“备办宴席”,“具”应解释为“备办”,是动词;“此人一一为具言所闻”,“具”修饰“言”,应解释为“详尽”。B项,“及大寇陷洛”,“及”,意思是“等到”;“今其智乃反不能及”,“及”,动词,“比得上”。C项,“徒步将往河桥”,“徒”,步行;“日与其徒上高山”,“徒”,名词,随从。
点睛:理解文言实词的意思,可以采取因文定义法:由于任何一个实词在特定的语言环境中只可能有一个意义,因此可因文来定义,即根据具体的上下文语境来判断某个实词的具体意项。答题时要把实词放回到原文语境中,结合上下文意思去理解。可采取代入原文法、课内回顾法、成语迁移法。可将词义代入文中,结合上下文的语境来判断对错。结合语境,理解实词含义,要注意一词多义、古今异义、通假字、词类活用等。要分析形旁,推求字义。从字音相同推测通假字,通过语法特征推断出词性,用互文见义对照解释前后词。如本题中的两个“具”,前者放在名词的前面,应为动词;后者放在动词前,应是修饰动词,此处是状语。
7. 试题分析:试题分析:本题考查文学常识和文化常识。平常的学习中,考生应有意识的进行分类识记,比如科考类、官职升迁贬谪类、官职名称类等等。A项,“勋荫:凭自己立功得到官爵”错误,“勋荫”应指子孙凭借先辈功业而得到官爵。
8. 试题分析:本题考查学生的文言文翻译能力。拿到句子之后,应先回归文本,然后分析句子中是否存在特殊句式和固定句式、短语,然后按照不同的句式进行调、换、删,再采取对译法,逐字进行翻译。第一句中,“明日”,古今异义,第二天;“复睹”前面省略主语“李使君”,“复”,又,“睹”,看到,见到;“备”,详细;“情貌”,情形,表现。第二句中,“膏粱”,指纨绔子弟;“正”,匡正;“其”,语气词,表猜测语气,大概;“此之谓”,宾语前置,应为“谓此乎”,译为“说的就是这个吧”。
9. 试题分析:本题考查学生理解文本、概括文本信息的能力。首先审题,把握题干的要求,“简要概括李使君之宴中,豪贵子弟‘难于餐啖’的原因”。首先找到设题的区域,文章第一段写李使君设宴,但这些豪贵子弟难于餐啖,第二段李使君把这一情况告诉僧人圣刚,圣刚向诸子询问原因,诸子说“燔、炙、煎、和,未得其法”,意思是烧烤调味都不得方法;“上人未知。凡以炭炊馔,先烧令熟,谓之炼火,方可入爨。不然,犹有烟气。李使君宅炭不经炼,是以难于餐啖”,意思是“上人你不知道,凡是用炭烧饭,必须先将炭烧熟,这叫炼火,这样才能用来烧饭。不这样的话,烧出来的饭会有炭烟气的。李使君家的炭没有经过炼烧,因此难以下食”。由诸子的言语可以看出这些富贵子弟从小生活奢靡,极尽享乐,体会不到艰难,根据这些内容进行概括即可。
参考译文:
唐僖宗乾符年间,洛阳有大官僚的子弟,凭借先世的功业做官,生活物品精良充足,放纵地享用华丽的服装、精美的食物,不把物盛则衰的道理作为警戒。(他们的)酒食精致鲜美,想尽办法满足口腹的欲望。有位李使君从州府任上免官回来,他家也在东都洛阳。(李使君)非常感激这大官僚家旧日的恩情,想设宴将他家的几位儿子请来畅叙一番。有个僧人叫圣刚,经常出入李使君家。李使君把准备宴席这事对他说。圣刚说:“每次看见他们进餐,总是罗列尽了水里的、陆上的各种珍美食物,而且平常饭菜都必用炭烧,这样还往往不满意。这是骄奢淫逸成性了,你邀请他们来,行吗?”李使君回答说:“如果要吃朱象髓、白猩唇,我恐怕弄不到。至于置办精致洁净的小宴席,也不算难事。”于是,李使君四处搜罗珍奇食物,让妻子儿女亲自动手烹调,布置齐全华丽的席位、雕刻精美的器皿,选定好日期请他们来。几兄弟依次入座,态度骄慢矜持,面若冰霜。每道菜上来后,竟不动一筷。主人请让再三,只是吃一点干鲜水果而已。待到饭来,都只用匙舀一下放入口中,然后互相对视了许久,样子都像吃了苦茶、黄檗。李使君不知道什么原因,只得用烹调不好的话道歉。
第二天,(李使君)又见到僧人圣刚,详细地告诉了他这几个兄弟昨天宴席上的情形(表现)。圣刚问:“我从前说的话不错吧。”于是圣刚来到大官僚家中,问几位兄弟: “李使君特意准备了一桌筵席,菜肴可谓丰盛洁净,你们为什么不稍稍领受一下他的情意呢?”几位兄弟回答说:“烧烤调味都不得方法。”圣刚说:“即使其它的菜都不好吃,用炭烧的饭,又嫌什么呢?”几位兄弟说:“上人你不知道,凡是用炭烧饭,必须先将炭烧熟,这叫炼火,这样才能用来烧饭。不这样的话,烧出来的饭会有炭烟气的。李使君家的炭没有经过炼烧,因此难以下食。”圣刚僧人拍掌大笑道:“这些都是贫僧不知道的啊!”
到黄巢率领军队攻占了洛阳。(大官僚的)家财被抢掠一空。兄弟几位和圣刚一同逃出洛阳避难,潜藏在深山中,有三天没吃到一点东西。等到黄巢的部队渐渐远去,他们就打算步行去河桥。途中遇到一家小饭店刚刚开业,用只脱去皮壳的糙米做成饭卖给顾客。圣刚兜里还有几文钱,买了些糙米饭盛在一只土钵中,跟这几位兄弟一块儿吃。他们肚子饿得特别厉害,吃着这样的糙米饭,觉得过去吃过的美味佳肴都没有它好吃。圣刚笑着问几位兄弟:“这糙米饭不是用炼炭烧的,不知道能不能给几位郎君吃呀?”(他们)只是羞愧地低下了头,再也没话回答。
古人说:“纨绔子弟的品性是难以匡正的。”大概说的就是这个吧?因此圣人估量自己肚子的容量而吃饭,贤士会戒除掉奢侈逸乐。