后生才锐者，最易坏阅读答案与翻译-《放翁家训》

放翁家训
后生才锐①者，最易坏。若有之，父兄当以为忧，不可以为喜也。切须常加简束②，令熟读经学，训以宽厚恭谨③，勿令与浮薄者游处，
自此十许年，志趣自成。不然，其可虑之事，盖非一端。吾此言，后人之药石④也，各须谨之，毋贻后悔。
注释：①才锐，才思敏捷。②简束，约束和管教。③恭谨，恭敬、谨慎。④药石，良药。
1、要想拥有“腹有诗书气自华”的魅力，我们应践行《放翁家训》中的（ ）
A．常加简束 B．志趣自成 C．宽厚恭谨 D．熟读经学
2、下列语言材料，与文中“勿令与浮薄者游处”这句话的内涵无关联的一项是（ ）
A．《礼记·表记》有言：“故君子之接如水，小人之接如醴；君子淡以成，小人甘以坏。”可见人与人交往不可过于密切。
B．孟子“近朱者赤，近墨者黑”的古训强调了环境、朋友对一个人成长的重要性。
C．子曰：“无友不如己者。”意在告诉我们不要结交和自己志趣不同的人。
D．诸葛亮谆谆告诫后主要做开明的君主，要“亲贤臣，远小人”。

答
1、D  根据文章中的“切须常加简束，令熟读经学”可知，要想拥有“腹有诗书气自华”的魅力，我们应该熟读经书。
2、A本题考查学生对文章的理解。首先要理解好“勿令与浮薄者游处”这句话的意思是不要让他们与轻浮浅薄之人来往。“故君子之接如水，小人知己如醴，君子淡以成，小人甘以坏“意思是君子的交往不用虚言藻饰，就像水那样清淡，小人的交往多用甜言蜜语，像醴酒那样甘甜；君子之交如淡水相合久成江河，小人之交如甜酒相掺久乃败坏。不是“人与人交往不可过于亲密”的意思，且所谈内容与题干这句话的内涵无关联。所以选A项。

参考译文：
才思敏捷的孩子，最容易学坏。倘若有这样的情况，做长辈的应当把它看作忧虑的事，不能把它看作可喜的事。一定要经常加以约束和管教，让他们熟读儒家经典，训导他们做人必须宽容、厚道、恭敬、谨慎，不要让他们与轻浮浅薄之人来往。就这样十多年后，他们的志向和情趣会自然养成。不这样的话，那些可以担忧的事情就不会只有一个。我这些话，是年轻人治病的良药，都应该谨慎对待，不要留下遗憾。


启发
陆游极其重视家庭教育，对于子女的培养，有着独到的见解，《放翁家训》就是陆游的一部家训专著。孩子的先天条件优秀固然很好，但切不可忽视后天的教育，不能因为成绩优秀就放松道德品质的培养。良好的品德和健康的心理，将会使人受益一生。