超越网

高祖,沛丰邑中阳里人,姓刘氏阅读答案解析与翻译-《史记·高祖本纪》

2020-12-09 21:37超越网

高祖,沛丰邑中阳里人,姓刘氏,字季。高祖尝繇咸阳,观秦皇帝,喟然太息曰:“嗟乎,大丈夫当如此也!”秦二世元年秋,起兵于沛,为沛公。汉元年十月,沛公兵遂先诸侯至霸上。秦王子婴素车白马,系颈以组,封皇帝玺符节,降轵道旁。诸将或言诛秦王。沛公曰:“始怀王遣我,固以能宽容;且人已服降,又杀之,不祥。”乃以秦王属吏,遂西入咸阳。欲止宫休舍,张良固谏,乃籍吏民,封府库,还军霸上。召诸县父老豪杰曰:“与父老约,法三章耳:杀人者死,伤人及盗抵罪。”秦人大喜,争持牛羊酒食献飨军士。五年,高祖与诸侯兵共击楚军,与项羽决胜垓下。项羽败而走,是以兵大败。甲午,乃即皇帝位,天下大定。五月,高祖置酒洛阳南宫。高祖曰:“诸将无敢隐朕,皆言其情。吾所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”王陵对曰:“陛下使人攻城略地,所降下者因以予之,与天下同利也。项羽妒贤嫉能,有功者害之,贤者疑之,不与天下同利,此所以失天下也。”高祖曰:“公知其一,未知其二。夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房。镇国家,抚百姓,给粮饷,不绝粮道,吾不如萧何。连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信。此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也。项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也。”十二年十月,高祖还归,过沛,留。置酒沛宫,悉召故人父老子弟纵酒,谓沛父兄日:“朕自沛公以诛暴逆,遂有天下,其以沛为朕汤沐邑,复其民,世世无有所与。”沛父兄故人日乐饮极欢道旧故为笑乐十余日高祖欲去沛父兄固请留高祖高祖曰吾人众多父兄不能给乃去 十一月,高祖病甚,吕后迎良医。医入见,高祖问医,医曰:“病可治。”于是高祖谩骂之曰:“吾以布衣提三尺剑取天下,此非天命乎?命乃在天,虽扁鹊何益!”遂不使治病。已而吕后问:“陛下百岁后,萧相国即死,令谁代之?”上曰:“曹参可。”问其次,上曰:“王陵可。然陵少戆,陈平可以助之。周勃重厚少文,然安刘氏者必勃也.可令为太尉。”四月甲辰,高祖崩长乐宫。
(选自《史记·高祖本纪》,有删改)
10. 下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(   )
A. 沛父兄故人日乐饮极欢/道旧故为笑乐/十余日/高祖欲去沛父兄/固请留高祖/高祖曰/吾人众多/父兄不能给/乃去/
B. 沛父兄故人日乐饮极欢/道旧故为笑乐/十余日/高祖欲去沛父兄/固请留高祖/高祖曰/吾人众多父兄/不能给/乃去/
C. 沛父兄故人日乐饮极欢/道旧故为笑乐/十余日/高祖欲去/沛父兄固请留高祖/高祖曰/吾人众多/父兄不能给/乃去/
D. 沛父兄故人日乐饮极欢/道旧故为笑乐/十余日/高祖欲去/沛父兄固请留高祖/高祖曰/吾人众多父兄/不能给/乃去/
11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(   )
A. 高祖,文中指汉高祖刘邦,高祖是其谥号,即根据生平事迹而给予的称号。
B. 玺,秦朝开始指皇帝专用的印章,是皇权的象征,而臣民所用只能称为印。
C. 汤沐邑,指天子赐给诸侯的一种封邑,后指国君、皇后等收取赋税的私邑。
D. 布衣,麻布衣服,借指平民百姓。古时平民称谓还有黎庶、氓隶、黎元等。
12. 下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(   )
A. 刘邦素有大志,终成一代帝王。他曾在咸阳看到秦皇帝,发出“大丈夫当如此也”的感叹;后来在垓下击败项羽,平定天下,成为汉朝的开国帝王。
B. 刘邦心怀宽容,不杀秦王子婴。秦王子婴素车白马,颈系绳子,封好玉玺符节投降;刘邦拒绝了诸将诛杀子婴的建议,并且与百姓约法三章,此举深得人心。
C. 刘邦宴饮群臣,纵论成功原因。他置酒洛阳南宫,讨论得失天下的原因。他认为,能够任用贤良是他成功的原因,而不能任用贤良是项羽失败的原因。
D. 刘邦乐天知命,颇有识人之明。病重之时,他拒绝了吕后请来的良医为他治病,认为命乃在天;问及相国人选时,他依次安排萧何、曹参、王陵等人。
13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(l)欲止宫休舍,张良固谏,乃籍吏民,封府库,还军霸上。
(2)有功者害之,贤者疑之,不与天下同利,此所以失天下也。

【答案】
10. C    11. A    12. D 
13. (1)沛公想留在秦宫中休息,张良坚决劝谏,于是登记官吏、百姓的姓名,查封官府金库,退回来驻军霸上。
(2)有功的就忌妒他,有才能的就怀疑他,不与天下人同享利益,这就是他失去天下的原因。

【解析】
【10题详解】
本题考查学生文言断句的能力。
“沛父兄”是“固请留高祖”的主语,故“高祖欲去沛父兄/固请留高祖”断句有误,排除A项;
“父兄”是“不能给”的主语,故“吾人众多父兄/不能给/”断句有误,排除D项;
B项,兼有这两处错误。故选C。
【11题详解】
本题考查学生识记文化常识的能力。
A项,“高祖是其谥号”错误,高祖是庙号。故选A。
【12题详解】
本题考查学生概括分析文章内容的能力。
D项,“安排萧何”错误,从文中来看,吕后问的是“萧相国如果死了,谁可接替”,萧何此时已是相国。
故选D。
【13题详解】
本题考查学生翻译文言句子的能力。
翻译的时候首先要回归文本,结合具体的语境理解大概意思,然后分析句中的特殊句式以及关键词语。
(1)中,“止宫”是“止于宫”的省略;“固”,坚决;“籍”,名词做动词,登记;“军”,名词做动词,驻军。
(2)中,“害”,忌妒;“疑”,怀疑;“同利”,同享利益;“所以”,……的原因;“此……也”,判断句。

文言文参考译文:
高祖,沛郡丰邑中阳里人,姓刘,字季。高祖曾经到咸阳服徭役,看到了秦皇帝,长叹道:“唉,大丈夫应当像这样!”秦二世元年秋,在沛郡起兵,为沛公。汉元年十月,沛公的军队就先于诸侯军到达霸上。秦王子婴坐着白车,驾着白马,脖子上系着绳子,封好皇帝的玉玺符节,在轵道旁投降。有的将帅说应该杀掉秦王。沛公说:“当初怀王派遣我攻打关中,就是认为我能宽容待人;况且人家已经服从投降了,又杀掉他,这是不吉祥的。”于是就把秦王交给下属官吏,向西进入咸阳。沛公想留在秦宫中休息,张良坚决劝谏,于是登记官吏、百姓的姓名,查封官府金库,退回来驻军霸上。召来各县父老豪杰说:“我和父老们约定,法律只有三条:杀人者处死刑,伤人者和抢劫者依法治罪。”秦人非常喜悦,争着送来牛羊酒食犒劳士兵。五年,高祖和诸侯的军队共同攻击楚军,与项羽决胜于垓下。项羽兵败逃跑,因此楚军彻底溃败。甲午日,刘邦登临皇帝之位,天下大定。五月,高祖在洛阳南宫摆设酒宴。高祖说:“各位将领不要隐瞒我,都说出真实情况。我取得天下的原因是什么呢?项羽失去天下的原因是什么呢?”王陵回答说:“陛下派人攻打城池夺取土地,所攻下和降服的地方就分封给人们,跟天下人同享利益。而项羽却妒贤嫉能,有功的就忌妒他,有才能的就怀疑他,不与天下人同享利益,这就是他失去天下的原因。”高祖说:“你们只知其一,不知其二。运筹帷幄之中,决胜于千里之外,我比不上张子房;镇守国家,安抚百姓,供给粮饷,保证运粮道路不被阻断,我比不上萧何;统率百万大军,战则必胜,攻则必取,我比不上韩信。这三个人都是人中的俊杰,我能够重用他们,这就是我取得天下的原因。项羽有一位范增却不信用,这就是他被我擒获的原因。”十二年十月,高祖回京途中,路过沛县,停留下来。在沛宫置备酒席,把老朋友和父老子弟都请来纵情畅饮,对沛县父老兄弟说:“我开始是以沛公的身份起兵讨伐暴逆,终于取得天下,希望把沛县作为我的汤沐邑,免除沛县百姓的赋税徭役,世世代代不必纳税服役。”沛县的父老兄弟老朋友天天快活饮酒,尽情欢宴,叙谈往事取笑作乐。过了十多天,高祖想离开,沛县父老兄弟坚决请求留下高祖。高祖说:“我的随从众多,父兄们供应不起。”于是离开了。十一月,高祖病重,吕后请来良医。医生入见,高祖问医生,医生说:“病可治好。”于是高祖谩骂医生说:“我以平民身份提三尺剑夺取了天下,这不是天命吗?人的命运决定于上天,纵然你是扁鹊,又有什么用处呢!”于是不让他治病。不久,吕后问高祖:“陛下百年之后,如果萧相国也死了,让谁来接替他做相国呢?”高祖说:“曹参可以”。问其次是谁,高祖说:“王陵可以。不过他略显迂愚刚直,陈平可以帮助他。周勃深沉厚道,缺少文才,但是安定刘氏天下的一定是周勃,可以让他担任太尉。”四月甲辰,高祖在长乐宫驾崩。

相关文章