超越网

赵景和传阅读答案与翻译

2020-05-08 18:35超越网

赵景和传
抱阳生
赵使君者,讳景和,字万育,钱塘人,天启丁卯孝廉也。夙与相国史文忠公可法相友善,尝抵掌时事,相对唏嘘。每至泣下,文忠曰:“今沧溟正沸,清晏难期。设遇时危,常山睢阳,吾辈事也。”使君曰:“倘遇疾风,敢不为劲草乎!”
初使君教谕于禾 ,作人为盛。后授泸州州守,张献忠方踞蜀,不得进。俄而李自成犯阙,鼎湖龙去,使君北面恸哭曰:“君死社稷,吾将安归?”欲自刭,偕行者夺之止。还赴留都。时马士英柄国,引阮大铖为大司马,日与众正为仇,史相国督师江北,尤为所忌。有荐使君才可大用者,马知其为史友,勿善也,久之,调为广德州守。时睢阳围急,宁南侯 请清君侧之贼,大理院姚思孝等请救淮南。士英厉声曰:“君臣宁死于敌,勿死于左!此皆良玉余党,游说不可听也。”于是调黄、刘诸镇卫。石 头而北守易疏,文忠血书告急,弃勿顾。
君阅邸报大愤曰:“惜吾友一腔热血,空付之马革矣。”扬城破,史相国立城上,拔剑自刎死。
时弘光 已出奔矣。 士英惶急,惧宁南兵扼安庆,将走浙,挟母伪称太后,道由广德。其兵沿途杀掠,无复纪律;皆衣妇人衣,红紫绮绣,重袭一身,叠钏在臂,簪钿盈首。而犹涎州治传檄,谕守出库金以犒军,备法驾以迎太后。使君裂檄奋怒,因下令曰:“有不奉诏而南轶者,毋许入。”士英于城下请守见,诱以甘言,使君叱之曰:“尔为国元臣,不思报主,酿成覆败。国家何负汝,而若是邪?汝云保驾,驾今安在?不保上而保太后,人传若母,谁不知邪。汝速去,吾剑锋耻饮尔贼臣血。”士英命都督马锡腹背夹攻。民心甚固,州城旋毁旋筑;后力不支,为其乘而入。使君还坐厅事,士英至,不起迎。士英曰:“尔小吏敢抗我哉?”使君曰:“尔蛮獠,非人类。 广德州守今日为国死,然恨不死外难,而死贼相耳。吾今得与亡友道邻 践久要于泉下矣。吾且为厉鬼逐尔。”士英趋卒刺使君,使君挺身受创死。其妾秦氏死于井。是时其子苍璧方九龄,仆人钱义匿之,脱于难。
当兵马蹂躏广德时,忽雷雨大作,恍见使君毅魄在云雾中;士英惧,即卷甲去,去而武林不容,会稽不受,宵遁于闽。卒父子伏法,骈斩延津云。
(有删节)
[注]1禾:浙江嘉兴市古别称“禾城”,2宁南侯:明朝将领左良玉的封号。3石头:即石头城,今南京的别称。弘光:南明福王朱由崧的年号。6道邻:史可法的号。
5.对下列加点词的解释,不正确的一项是(3分)
A.今沧溟正沸,清晏难期 晏:安宁
B.时马士英柄国 柄:执掌
C.谕守出库金以犒军 谕:告示
D.然恨不死外难 恨:痛恨
6.下列对文中加点词语相关内容的解说,不正确的一项是(3分)
A. 孝廉,是“孝顺亲长、廉能正直”的意思,为汉代察举任用官员的一种科目。明清
时成为对举人的雅称。
B.社稷,“社”为土神,“稷”为谷神。古时君主祭祀社稷以祈求五谷丰登、国家太平,后来被用来借指国家。。
C.马革,即马皮,古代在战场上包裹牺牲将士尸体的物品,这里表现赵景和为国捐躯、战死沙场的决心。
D.厅事,古作“听事”,官员处理政事的厅堂,如“州治陋甚,厅事仅可容数客”后也指私人住宅的堂屋。
7.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)有荐使君才可大用者,马知其为史友,勿善也,久之,调为广德州守。(5分)
(2)吾今得与亡友道邻践久要于泉下矣,吾且为厉鬼逐尔。(5分)
8. 请简要概括赵景和的形象特点。(4分)


5.(3分)D(恨:遗憾,抱恨。)
6.(3分)C(这里是指赵景和为史可法白白牺牲感到痛心。)
7.(1)(5 分)有人推荐使君,认为他的才能可以得到重用,马士英知道赵景和是史可法的朋友,没有善待(或:重用)他,时间长了,把赵景和调任为广德州太守。
评分建议:一句 1 分,意思对即可。
(2)(5分)我现在能够与亡友道邻在地下实现长久的约定了,我将要做厉鬼追逐你。
评分建议:“践”“要”“且”、状语后置句、语句通顺,各1分。
8.(4分)忠心报国、重视友情、刚正不阿(“嫉恶如仇”“不畏权势”)、视死如归。
评分建议:每点 1 分,意思对即可。

相关文章