超越网

管仲者,颍上人也阅读答案与翻译

2020-09-06 17:47超越网

管仲者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。
管仲曰:“吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。吾尝三战三走,鲍叔不以我为怯,知我有老母也。公子纠败,召忽死之,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也。生我者父母,知我者鲍子也。”
鲍叔既进管仲,以身下之。子孙世禄于齐,有封邑者十余世,常为名大夫。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。
管仲既任政相齐,以区区之齐在海滨,通货积财,富国强兵,与俗同好恶。故其称曰:“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱,上服度则六亲固。”“四维不张,国乃灭亡。”“下令如流水之源,令顺民心。”故论卑而易行。俗之所欲,因而予之;俗之所否,因而去之。
其为政也,善因祸而为福,转败而为功。贵轻重,慎权衡。桓公实怒少姬,南袭蔡,管仲因而伐楚,责包茅不入贡于周室。桓公实北征山戎,而管仲因而令燕修召公之政。于柯之会,桓公欲背曹沫之约,管仲因而信之,诸侯由是归齐。故曰:“知与之为取,政之宝也。”
管仲富拟于公室,有三归、反坫,齐人不以为侈。管仲卒,齐国遵其政,常强于诸侯。
2.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(    )
A.少时常与鲍叔牙游           游:交往
B.天下不多管仲之贤           多:嘉许,赞美
C.若望仆不相师               望:期望,希望
D.既而大叔命西鄙北鄙贰于己   鄙:边境,边邑
3.下列各组句子中,加点词的用法和意义相同的一组是(    )
A.①齐国遵其政,常强于诸侯             ②鄙陋没世而文采不表于后世也
B.①俗之所欲,因而予之                 ②古人之观于天地,往往有得
C.①有三归、反坫,齐人不以为侈         ②邠人偷嗜暴恶者,率以货窜名军伍中
D.①知我不羞小节而耻功名不显于天下也   ②臣与将军戮力而攻秦
4.下列文言句的句式与例句句式相同的一项是(    )
例句:“孝子不匮,永锡尔类”,其是之谓乎?
A.子孙世禄于齐,有封邑者十余世
B.贵轻重,慎权衡。
C.臣战河南,然不自意能先入关破秦。
D.邠人偷嗜暴恶者,率以货窜名军伍中
5.下列对文中词语及课本文化常识的相关内容的解说,不正确的一项是(    )
A.文中“上服度则六亲固。”“六亲”指外祖父母、父母、姊妹、妻兄弟之子、从母之子、女之子。亦泛指亲族、亲戚。
B.古人幼时命名,成年取字。字是为了便于他人称谓,对平辈或者尊辈一般称字。“管仲夷吾者,颍上人也。”管仲,字仲,名夷吾。
C.孝廉,晋代以来选拔人才的一种科目名,即每年由地方官考察当地人物,向朝廷推荐孝顺父母的人出来做官。
D.华山之阳即华山的南面,韩信被封为淮阴侯,淮阴,当在淮水的南面。
6.请把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖。
(2)故其称曰:“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱,上服度则六亲固。”
(3)其为政也,善因祸而为福,转败而为功。贵轻重,慎权衡。


2.C
3.B
4.C
5.D
6.(1)我曾经三次做官,三次被国君辞退,鲍叔不认为我没有才能。
(2)所以,他在《管子》一书中称述说:“仓库储备充实了,百姓才懂得礼节;衣食丰足了,百姓才能分辨荣辱;国君的作为合乎法度,“六亲”才会得以稳固”。
(3)管仲执政的时候,善于把祸患化为吉祥,使失败转化为成功。他重视分别事物的轻重缓急,慎重地权衡事情的利弊得失。

【解析】
【分析】
2.
本题考查理解常见文言实词在文中的含义的能力。解答此类题目,需要平时广博积累文言实词的意思,注重和现代汉语的比较;其次审清题干要求,看是选择正确的还是错误的,千万别答非所问;然后逐项检查验证,一定要结合句子来判断,有的还要扩展到原文,若遇到生僻词语,可以借助排除法。
C项,“望:期望,希望”错误,“若望仆不相师”译为“来好像抱怨我没有遵从您的教诲”,结合语境“望”在此处含义为“埋怨,抱怨”。
故选C。
3.
本题考查文言虚词的意义用法。解答此类题,可用结构分析法,分析该虚词在句中的结构作用,从而推测其意义。本题考查虚词的意义和用法,考生需熟练掌握常见虚词的用法,同时还要结合具体的语境推断,注意有些虚词有时也用作实词。最重要的是加强课内外阅读,培养在语境中推断的能力。
A项,前一个“于”,介词,介绍比较的对象,可译为“比”;后一个“于”,介词,介绍动作行为发生时间、处所,可译为“在”。
B项,两个“之”都是主谓之间,取独,不译。
C项,前一个“以”,介词,“把”;后一个“以”,介词,“用”。
D项,前一个“而”,连词,表示并列关系;后一个“而”,连词,表修饰关系,可不译。
故选B。
4.
此题考查学生理解与现代汉语不同的句式和用法的能力。文言特殊句式主要包括判断句、倒装句、被动句以及省略句,倒装句中主要有宾语前置句、状语后置句、定语后置句等。解答此类题时,首先要看清楚题干要求,此题要求选出“与‘臣诚恐见欺于王而负赵’句式相同的一项”,那么就要先弄清楚例句的句式,然后再对照选项一一比对。
例句“‘孝子不匮,永锡尔类’,其是之谓乎?”中,“其是之谓乎”是用“之”提宾的宾语前置句,其谓是乎。句子意思:孝子的孝心没有穷尽,永远影响和感化同类人,大概说的就是这样的事吧!
A项,“子孙世禄于齐”,状语后置,子孙于齐世禄。句子意思:子孙世世代代在齐国吃俸禄。
B项,无特殊句式。
C项,“然不自意能先入关破秦”,宾语前置句,然不意自能先入关破秦,句子意思:然而没有料到自己能先攻入函谷关。
D项,“率以货窜名军伍中”,省略句、状语后置句,率以货于军伍中窜名,句子意思:纷纷用贿赂手段在军队中列上自己的名字。
故选C。
5.
本题考查古代文化常识。古代文化常识的考查主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累,尤其是课本的注释的相关内容,答题时还要注意结合语境的含义作答。
D项,“向朝廷推荐孝顺父母的人出来做官”说法错误,孝廉是汉武帝时设立的察举制考试,以任用官员的一种科目,孝廉是“孝顺亲长、廉能正直”的意思。
故选D。
6.
此题考查理解并翻译文中句子的能力。翻译时以直译为主,意译为辅,把句子中的每一个字都要落到实处,注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译,不能翻译的助词等删掉,省略的内容根据上下文补充,平时训练时注意自己确定句子的赋分点,翻译时保证赋分点的落实。
赋分点:
(1)“仕”:做官;“见逐”:被辞退;“不肖”:没有才能。
(2)“仓廪”:储藏米谷之所;“知”:懂得;“服度”:遵守礼法。
(3)“为政”:执政;“转”:使……转化;“贵”:重视。

译文:
管仲,是颍上人。他年轻时常和鲍叔牙交往,鲍叔知道他有才干。管仲因贫穷,经常沾鲍叔的便宜,鲍叔始终能很好地对待他,不因此而说他的闲话。后来鲍叔侍奉齐国的公子小白,管仲侍奉公子纠。当小白被立为齐国国君的时候,公子纠被杀,管仲也被囚禁。鲍叔就向齐桓公推荐管仲。管仲被齐桓公任用,在齐国主持政事,齐桓公因此也成霸业,多次联合各国诸侯主持盟会,使天下一切得到匡正,这都是管仲的谋划。
管仲说:“我当初贫穷时,曾和鲍叔一起做生意,分钱财,自己多拿,鲍叔不认为我贪财,他知道我贫穷啊!我曾经替鲍叔办事,结果使他处境更难了,鲍叔不认为我愚蠢,他知道时运有利有不利。我曾经三次做官,三次被国君辞退,鲍叔不认为我没有才能,他知道我没有遇到时机。我曾经三次作战,三次逃跑,鲍叔不认为我胆怯,他知道我家里有老母亲。公子纠失败了,召忽为之而死,我却被囚受辱,鲍叔不认为我不懂得羞耻,他知道我不以小节为羞,而是以功名没有显露于天下为耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
鲍叔推荐管仲以后,自己甘愿做他的下属。鲍叔的子孙世世代代在齐国吃俸禄,得到了封地的有十多代,常常成为有名的大夫。天下的人不赞美管仲的才干,而赞美鲍叔能了解人。
管仲出任齐相执政以后,凭借着小小的齐国在海滨的条件,流通货物,积聚财富,使得国富兵强,与百姓同好恶。所以,他在《管子》一书中称述说:“仓库储备充实了,百姓才懂得礼节;衣食丰足了,百姓才能分辨荣辱;国君的作为合乎法度,“六亲”才会得以稳固”“不提倡礼义廉耻,国家就会灭亡。”“国家下达政令就像流水的源头,顺着百姓的心意流下。”所以政令符合下情就容易推行。百姓想要得到的,就给他们;百姓所反对的,就替他们废除。
管仲执政的时候,善于把祸患化为吉祥,使失败转化为成功。他重视分别事物的轻重缓急,慎重地权衡事情的利弊得失。齐桓公实际上是怨恨少姬改嫁而向南袭击蔡国,管仲就寻找借口攻打楚国,责备它没有向周王室进贡菁茅。桓公实际上是向北出兵攻打山戎,而管仲就趁机让燕国整顿召公时期的政教。在柯地会盟,桓公想背弃曹沫逼迫他订立的盟约,管仲就顺应形势劝他信守盟约,诸侯们因此归顺齐国。所以说:“懂得给予正是为了取得的道理,这是治理国家的法宝。”
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。

相关文章