徐光启传
徐光启，字子先，上海人。万历二十五年举乡试第一，又七年成进士。由庶吉士历赞善。从西洋人利玛窦学天文、历算、火器，尽其术。遂遍习兵机、屯田、盐策、水利诸书。杨镐四路丧师，京师大震。累疏请练兵自效。神宗壮之，超擢少詹事兼河南道御史。练兵通州，列上十议。时辽事方急，不能如所请。光启疏争，乃稍给以民兵戎械。未几，熹宗即位。光启志不得展，请裁去，不听。既而以疾归。辽阳破，召起之。还朝，力请多铸西洋大炮，以资城守。帝善其言。方议用，而光启与兵部尚书崔景荣议不合，御史邱兆麟劾之，复移疾归。天启三年起故官，旋擢礼部右侍郎。五年，魏忠贤党智铤劾之，落职闲住。
崇祯元年召还，复申练兵之说。未几，以左侍郎理部事。帝忧国用不足，敕廷臣献屯盐善策。光启言屯政在乎垦荒，盐政在严禁私贩。帝褒纳之，擢本部尚书。五年五月，以本官兼东阁大学士，入参机务，与郑以伟并命。寻加太子太保，进文渊阁。光启雅负经济才，有志用世。及柄用，年已老，值周延儒、温体仁专政，不能有所建白。明年十月卒。
（节选自《明史·列传第一百三十九》）
万历四十六年，时方东顾，四处进兵。光启疏上：“此法大谬！”策杨经略镐必败，且曰：“杜将军当之，不复返矣！”及全覆，叹曰：“吾姑言之，而不意其或验也。”
天启改元，辽警，起光启知兵。一再投书辽抚熊廷弼，曰：“今日之计，独有厚储守器，精讲守法，而善用火炮为最良。”且曰：“足下欲空沈阳之城，并兵合势，亦无不可。第断不宜以不练之卒，浪营城外，致丧锐气，寒城守。”盖自廷弼受命而东，其指在守，与光启颇合。只以庙无成画，议论纷沓，群以党事相左，挠廷弼者众。未几，沈、辽相继失守。光启请急用前法，坚壁广宁。十一月，遵化不守，都城惊甚。光启应召平台，曰：“臣故言之而不意其或验也。”急请晋升垛守，毖火器，走敕招徕。及事定，请终练兵、除兵器之说，不果用。
辛未八月，大凌河兵覆。光启疏万全之策，云：“用战以为守，先步而缓骑，宜聚不宜散，宜精不宜多。”陈车营之制甚悉。不果。
光启宽仁果毅，淡泊逢好，生平务有用之学，尽绝诸嗜好。尝曰：“富国必以本业，强国必以正兵。”大指率以退为进，曰：“此先子‘勇退’遗教。”因权之诸大政，无不以此。
（节选自清·查继佐《罪惟录》，有删改）
9. 对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是
A. 超擢少詹事兼河南道御史 擢：提拔 B. 魏忠贤党智铤劾之 党：勾结
C. 策杨经略镐必败 策：谋划 D. 辽警，起光启知兵 知：掌管
10. 下列选项中全都直接表现徐光启“雅负经济才”的一组是
①练兵通州，列上十议 ②光启言屯政在乎垦荒，盐政在严禁私贩
③帝褒纳之，擢本部尚书 ④急请晋升垛守，毖火器，走敕招徕
⑤尝曰：“富国必以本业，强国必以正兵。” ⑥光启宽仁果毅，淡泊逢好
A. ②③④ B. ①②④ C. ①⑤⑥ D. ③④⑥
11. 把下列文言语句翻译成现代汉语。
（1）第断不宜以不练之卒，浪营城外，致丧锐气，寒城守。
（2）轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。
（3）猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。
（4）所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
（5）天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？
（6）所以隐忍苟活，幽于粪土之中而不辞者，恨私心有所不尽，鄙陋没世，而文采不表于后者。
答
9. C 10. B
11. （1）但决不该把没有训练的士兵，轻率地布防在城外，致使(军队)丧失锐气，使城池防守单薄。
（2）项脊轩总共四次遭受火灾，能够不被焚毁，大概是有神灵保护的缘故吧。
（3）我以卑微低贱的身份，担当侍奉太子的职务，不是我牺牲自己的生命能够（对上）报答（或：皇上）的。
（4）用来放眼纵观驰骋胸怀，足够来尽享视觉和听觉的乐趣，实在是快乐啊！
（5）天色苍苍，（或许）是上天真正的颜色呢？还是因为天太远，无法看到它的尽头呢？
（6）我所以隐忍着苟活下来，幽禁在污秽的监狱中而不去死，是因为遗憾我个人的愿望尚未实现，（如果）平庸地死去，我的文章就不能在后世显露。
解析
【9题详解】
此题考核理解常见文言实词在文中的含义的能力，平时注意积累，答题时注意分析词语前后搭配是否得当，还要注意文言文中常常出现以今释古的现象。同时注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等。题中C项，“策”解释为“谋划”错误，和后文“必败”文意不通，应为“预料”。故选C。
【10题详解】
此题考核筛选文中信息的能力，文言文信息筛选的题目，大多是人物性格分析，答题时注意题干的要求是“什么人”的“什么”品质，还要注意有没有“直接表现”等字样，注意运用排除法作答。还有某人的什么做法、某人做事成功或失败的原因、景物或物象特征的分析等，答题方式和人物性格分析类似。答题时用排除法，此题要求分析的是全都直接表现徐光启“雅负经济才”的一组，③不是直接；⑤是其富国强兵的观点，⑥说其性格宽仁果毅，淡泊逢好和“雅负经济才”。排除。故选B。
【11题详解】
此题考核理解并翻译文中句子的能力，答题时注意直译，重点注意句中重点实词、虚词、活用和句式的翻译。重点词句，第（1）句，第：但；宜：应该；浪：轻率；营：动词、布防；寒：使……单薄。第（2）句，凡：总共；得：能够；殆：大概；者：……的原因；被动句。第（3）句，以：凭借；当：担当；陨首：牺牲自己的生命；上报：对上报答。第（4）句，所以：用来；极：尽享；信：实在。第（5）句，其……其……：是……还是……；正色：真正的颜色；无所至极：无法看到它的尽头。第（6）句，所以……者：表原因；粪土：污秽的监狱；辞：死；恨：遗憾；不表于后：不能在后世显露。
参考译文：
徐光启，字子先，上海人。万历二十五年省试考中第一名举人，七年后考中进士。由庶吉士做到赞善。曾跟从西洋人利玛窦学习天文、历算、火器，完全掌握了各种方法。继而全面学习军事、屯田、盐政、水利等各种书籍。杨镐四路兵马丧失于辽东，京城大为震惊。徐光启几次上书要求让自己去练兵 以报效国家。神宗皇帝嘉许他的雄心壮志，越级提升为少詹事兼河南道御史。在通州练兵时，他上奏陈列了十条建议。当时辽东战事正吃紧，没有答应他的请求。徐光启上书力争，才批准给了他少量民兵和武器军械。没过多久，明熹宗即位。徐光启因自己的抱负不得施展，请求辞职而去，没获得批准。接着因病请假回乡。辽阳被攻破，熹宗下令起用他。回到朝中，他大力提议多铸造西洋大炮，以供守城用。熹宗同意他的看法。正考虑采纳他的建议，而徐光启与兵部尚书崔景荣的建议不一致，御史丘兆麟的弹劾他。他又称病请假回家。天启三年以原官起用，接着升为礼部右侍郎。天启五年，魏忠贤勾结智铤弹劾他，他丢掉了官职而闲居。
崇祯元年被召回朝廷，又提出练兵建议。不久，以左侍郎负责礼部事务。崇祯担心国家财政困难，命令朝廷大臣为屯田和盐政献出好办法。徐光启说，屯田的关健在于垦荒，盐政在于严禁私盐的贩卖。崇祯帝赞扬并采纳了他的意见，升他为礼部尚书。崇祯五年五月，以礼部尚书兼东阁大学士，入阁参预机要事务。随即加太子太保，进文渊阁。徐光启颇有治国经世的才干，而且立志用于当世。不过，到他被信任而掌权时年纪已老，又恰逢周延儒、温体仁独断专政，不能够有所建议。第二年十月去世。
万历四十六年，当时正是东疆形势危急的时候，明军分四路进兵。徐光启上书说：“这种做法非常错误。”预料经杨镐一定会失败，并且说：“杜将军抵抗清军，不会再返回了。”等到全军覆没，徐光启叹息说：“我姑且说这件事，却没想到他们有的就应验了。”
改元天启那年，辽东边防告警。朝廷起用徐光启主管军务。徐光启多次写信给辽东巡抚熊廷弼，说：“现在的策，只有以大量地贮藏防守的器械，精心地演习防守的方法，并且善于用火炮为最好了。”并且说：“您想使沈阳成为空城，形成合兵进攻之势，也不是不可以的。但决不该把没有训练的士兵，轻率地布防在城外，致使(军队)丧失了锐气，使城池防守单薄。”从熊廷弼接受命令到辽东，他的规划也是防守，与徐光启的想法非常吻合。只是因为朝廷没有确定的计划，议论纷纷，大臣中因为党派的意见相违背，阻止熊廷弼这样做的人很多。不久，沈阳、辽阳相继失守。徐光启请求赶快使用以前的方法，加固广宁的营寨。十一月，遵化失守，京城非常恐慌。徐光启应召到平台见皇上，说“我原来说的这件事，想不到它有的应验了。”急忙请求加高土堆的防御工事，妥善准备火器，派人拿着诏令四处奔走，招集散兵和逃亡的百姓。等到战事平息，徐光启请求朝廷把自己训练士兵、修整兵器的方贯彻到底，但他的请求没能实施。
辛未年八月，明军兵败大凌河。徐光启上书万全的计策，说：“用兵作战采取防守的策，应先用步兵后用骑兵，军队应当聚集而不应该分散，应当精良而不应该庞杂。”徐光启陈述排兵布阵的方非常详尽。但这些方都没能实施。
徐光启性格宽厚仁爱，做事果断，不喜欢逢迎讨好，一生致力于有用的学问，完全拒绝各种不良的嗜好。他曾经说过：“使国家富裕，一定要依靠农业；使国家强大，一定要依靠训练有素的军队。”主要意思都是以退为进。他说：“这是先父‘勇退’(勇于退让)的遗训。”因此他在权衡各种重大政事时，没有不根据这个的。
超越网 电脑版