超越网

【甲】北山愚公者,年且九十【乙】炎帝神农氏,起于烈山阅读答案与翻译

2023-06-18 21:29超越网

【甲】
北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰:“吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎 ”杂然相许。其妻献疑曰: “以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何 且焉置土石 ”杂曰:“投诸渤海之尾,隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男,始龇,跳往助之。寒暑易节,始一反焉。
河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何 ”北山愚公长息曰:“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉。子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙;子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平 ”河曲智叟亡以应。(节选自《愚公移山》)
【乙】
炎帝神农氏,起于烈山,亦曰烈山氏。长于姜水,故为姜姓,以火德王天下,故为炎帝。古者民不粒食,未知耕稼,于是因天时相地宜始作耒耜,教民艺五谷,故谓之神农。民有疾病未知药石,乃味草木之滋,察寒温之性,而知君臣佐使之义。皆口尝而身试之,一日之间而遇七十毒。或云神农尝百药之时,一日百死百生,其所得三百六十物,以应周天之数”。
(节选自宋·郑樵《通志》)
[注]①烈山:今随州市曾都区厉山镇。②姜水:在今岐山之东,为渭水的一条支流。③火德:古人认为,自然与社会的变化,与五行(金木水火土)相关,火德即五行之火性、火运。④耒耜:耒、耜,古代农具。⑤艺:种植。⑥药石:药草。⑦数:规律。
9.下列句子中加点字的意思相同的一项是( )(2分)
A.吾与汝毕力平险/险躁则不能治性
B.甚矣,汝之不惠/急湍甚箭,猛浪若奔
C.以火德王天下/大楚兴,陈胜王
D.或云神农尝百药之时/或异二者之为
10.将下列句子翻译成现代汉语。 (4分)
(1)汝心之固,固不可彻。
(2)乃味草木之滋,察寒温之性。
11.下列说法不正确的一项是( )(2分)
A.《愚公移山》选自《列子·汤问》, 《列子》相传由战国列御寇所作,内容多为民间故事、寓言和神话传说, 《杞人忧天》也出自《列子》。
B.甲文智叟的“笑”表达了对愚公不屑一顾的轻蔑,愚公的“长息”是对智叟无话可说的叹息。
C.乙文炎帝“口尝”“身试”表现为寻求治病良方,以身试药、万死不辞的精神。
D.乙文“于是/因天时/相地宜/始作未耜”这句话的断句是正确的。
12.请结合选文内容,谈谈你从愚公和炎帝身上分别获得了什么启示。 (3分)


9.C
10.⑴你的思想顽固,顽固到了不能改变的地步。
(评分说明:心、固、彻等关键词,一词翻译不出或者错误,扣0.5分)
⑵于是(炎帝)品尝草木的味道,考察它们的寒温属性。
(评分说明:味、察等关键词,一词翻译不出或者错误,扣0.5分,写出大意1分)
11.B
12.①愚公为子孙后代着想,立志铲平大山,启示我们:目光长远,坚持不懈;敢想敢干,不畏艰难;脚踏实地,依靠群众。②炎帝指导人们种植农作物、遍尝百草,推动文明进步,启示我们:敢于尝试,不怕失败;坚韧顽强,百折不挠。
(评分说明:愚公与炎帝各占1.5分,其中内容0.5分,启示1分,意近即可得分)

附乙文翻译:
炎帝,为神农氏。他生于烈山,所以也叫烈山氏;长于姜水,所以以姜为姓;以火运而称王于天下,所以称炎帝。古代的人不吃粮食,不知道耕稼,于是炎帝顺应天时,考察合适的土地,发明了耒和耜,并教人民如何种植五谷,所以被称为神农。人民生了疾病,但不知道治病的药物,于是(炎帝)品尝草木的味道,考察它们的寒温属性,从而知道了用药的君臣佐使的意义。他找药都是用口尝,用身体试,曾一日之内遇到七十种有毒的药物。也有人说神农尝百药的时候,一日内死了一百次,又活了一百次。他共找到三百六十种药物,正好对应周天之数。

相关文章