超越网

山中阅读答案-王勃,长江悲已滞,万里念将归

2019-02-27 10:40超越网

山中
王勃
长江悲已滞,万里念将归。
况属高风晚,山山黄叶飞。
〔注〕①原题《思归》。是作者被废斥后客居巴蜀期间所写的。
23. 这首诗描写的是____季节的景色,主要可以从____、___这两个意象中读出来。
24. 综观全诗,寄予了诗人怎样的情感?
【答案】(1)深秋 高风 黄叶
(2)羁旅思乡之愁和被废斥后的失意之情。
【解析】
(1)试题分析:本题考查诗歌的景物形象。题目要求根据诗歌意象判定诗歌中所描写的景物的季节,诗歌三四句“况属高风晚,山山黄叶飞”,“高风”,即高风送秋;“黄叶飞”,即枯黄的树叶飘零。三四句为诗人在山中、江边望见的秋风劲吹、山山黄叶纷飞之景,由此可以判定本诗所描写的景色为“深秋”之景。
(2)试题分析:本题考查诗歌的思想情感。首句“长江悲已滞”,是即景起兴。在字面上应解释为因长期滞留在长江边而悲叹,诗人在蜀中山上望见长江逶迤东去,触动了长期滞留异乡的悲思。与下面“万里念将归”句合在一起看,可能诗人还想到长江万里、路途遥远而引起羁旅之悲。“况属高风晚,山山红叶飞”两句。从字面上看,这两句单纯是写景,但其实是通过写景,表达自己内心因思乡而产生的凄楚心情。诗人在山中望见了秋风萧瑟、黄叶飘零之景,这些既是实际的景物描写,同时表现诗人内心的萧瑟、凄凉。同时,根据诗歌的注解“原题《思归》。是作者被废斥后客居巴蜀期间所写的”看,还有诗人被废斥后的失意之情。

 【翻译】
长江好似已经滞流,在为我不停地悲伤。万里远游之人,思念着早日回归。更何况秋风风寒,黄叶在漫山飘飞。

【赏析】
《山中》这首诗创作于唐高宗咸亨二年(672),是王勃旅蜀后期时的作品。总章二年(669)王勃入蜀,在《入蜀纪行诗序》里他写道:“五月癸卯,余自长安观景物于蜀,遂出褒斜之隘道,抵岷峨之绝经。”在游《游山庙序》里也说:“吾之有生,二十载矣,雅厌城阙,酷嗜江海。”表面看他离开长安的态度似乎很洒脱,而内心是很复杂的。被逐出沛王府后,他无所事事,本想借着蜀地山水名胜以消解胸中的积愤。实际上,南国物候也为诗人增添了不少的乡思和烦忧。
这首抒写旅愁乡思的小诗,诗人在寥寥二十个字中,巧妙地借景抒情,表现出了一种悲凉浑壮的气势,创造了一个情景交融的开阔的意境。

相关文章