超越网

邯郸郭公词翻译赏析_邯郸郭公词原文_作者温庭筠

超越网

  《邯郸郭公词》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:
  金笳悲故曲,玉座积深尘。
  言是邯郸伎,不见邺城人。
  青苔竟埋骨,红粉自伤神。
  唯有漳河柳,还向旧营春。
  【前言】
  《邯郸郭公词》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗借昔日邯郸伎来表达一种对历史的凭吊之情,以及对繁华已逝的深深感慨与叹息之情。
  【注释】
  ⑴此为乐府旧题,原为北齐后主高纬(即郭公)亡国的谶(chèn,预言吉凶的文字、图录等)语,而此诗内容则与题目无关。
  ⑵金笳:对胡笳的美称。故曲:泛指故国歌曲。
  ⑶玉座:帝王的宝座。
  ⑷言是:一本作“言念”。刘学锴认为言念即想念。言可作无意的发语词理解,念或者可作“念及”理解。伎:通“妓”,指歌女、舞女。
  ⑸不见:一本作“不易”。邺城人:指北齐后主高纬。邺城为北齐都城,今河北临漳县。
  ⑹埋骨:所埋为高纬之骨。
  ⑺红粉:指邯郸伎。
  ⑻漳河:邺城临漳河。一本作“淬河”。
  ⑼旧营:指北齐旧营垒。
  【赏析】
  此诗虽涉及北齐后主亡国之事,但却没有讽刺之意,而是借昔日邯郸伎来表达一种单纯的凭吊之情,也是对繁华已逝的深深慨叹。末句与韦庄名篇《台城》相似,韦庄诗:
  江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。韦庄与温庭筠同时代而略晚,二人同为花间词派的代表作家,而所咏又都为六朝之事,都有无情柳,只是角度不同而已。


相关文章