李思训画长江绝岛图
苏轼
山苍苍,水茫茫,大孤小孤江中央。
崖崩路绝猿鸟去,惟有乔木搀天长。
客舟何处来,棹歌中流声抑扬。
沙平风软望不到,孤山久与船低昂。
峨峨两烟鬟,晓镜开新妆。
舟中贾客莫漫狂,小姑前年嫁彭郎。
【注】李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。当地民间有彭郎是小姑之夫的传说。
15. 下列对本诗的理解和赏析,不正确的一项是(3 分)
A.诗歌起笔两句“山苍苍,水茫茫”,展现出山水苍茫的画面,把读者自然引入画境。
B.大小孤山四面环水,诗人连用“崩”“去”“搀”等几个词语,展现了“孤山”之险。
C.“沙平风软”两句,写江风轻柔,江波起伏,大小孤山仿佛随小舟在江上起伏低昂。
D.诗歌最后两句劝诫舟中的商人不要轻狂侮慢,勿对已作他人妇的江中美女心存幻想。
16.请从“虚实”关系的角度赏析这首诗。(6 分)
答
15. D(“勿对已做他人妇的江中美女心存幻想”分析有误,尾句借用谐音,把小孤山说成“小姑”,把彭浪矶说成“彭郎”,说它们如新婚夫妇扎好云鬟、穿上新装一样地美丽端庄。借用传说,赋予画面的景象以神奇浪漫的色彩,增添诗情画意,并非真是要告诫舟中贾客什么。)
16. ①江水茫茫,孤岛险绝,岛上山峻路险,古木参天,船帆点点,这是画景,是写实。
②在欣赏绘画的过程中,苏轼仿佛感觉在水上行舟,“沙平风软望不到,孤山久与船低昂”,设想舟上客商定会为眼前美景所陶醉,以至忘乎所以,于是戏谑说小姑已嫁彭郎,这是写虚。
③静态的画船(实)与动态的波涛及孤山(虚 ),无声的画船(实)配上猿啼乌呜和抑扬的歌声(虚),既有视觉实,又有听觉虚,虚实相生,深化了画图的意境,给人以美的享受。
参考译文:
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央.
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空.
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬.
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏.
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆.
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。