出颍口初见淮山是日至寿州阅读答案-苏轼，我行日夜向江海，枫叶芦花秋兴长

出颍口，初见淮山，是日至寿州
苏轼
我行日夜向江海，枫叶芦花秋兴长。
长淮忽迷天远近，青山久与船低昂。
寿州已见白石塔，短棹未转黄茅冈。
波平风软望不到，故人久立烟苍茫。
  
注：①此诗作于宋神宗熙宁四年(公元1071年)十月初诗人路过寿州之时。这年四月，苏轼因与王安石政见不合而自求外放为杭州通判，十月至颍口(今安徽寿县附近)。②“江海”指杭州。
1．结合全诗简析“秋兴”的内涵。(4分)
2．赏析最后一句在抒情上的艺术特色。(4分)

【参考答案】
1、要点：①秋景萧瑟②仕途失意③旅途奔波④思念朋友
2、要点：对面落笔，以景结情。（2分）诗人设想朋友在岸边长久地眺望江上，可谓从对面落笔，更见深情；一派念友之情尽收无尽苍茫云烟之中，韵味悠长。（2分）

【翻译】　　我日夜兼行向着那遥远的江海，枫叶芦花点缀得秋天情趣深长。淮水缥渺不明，天际忽远忽近，岸边的青山随着船儿低落高涨。已能望到寿州那高高的白石塔，小小的船儿还不曾绕过黄茅冈。波平风柔仍然看不见老朋友啊，只因他们久立的地方烟云迷茫。

出颍口初见淮山是日至寿州翻译赏析