琴诗阅读答案-苏轼，若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣

琴诗·若言琴上有琴声
苏轼
若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣。
若言声在指头上，何不于君指上听。　　

1. “若”在古汉语里的解释有：A. 好像；B.如果；C.你。
  在"若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？"一句中应选(    )。
  这句诗的意思是
  2.“何”在古汉语里的解释有：A.什么；B.哪里；C.为什么。
  在“ 若言声在指头上，何不于君指上听？"一句中应选（  ）。
  这句诗的意思是
  3.苏轼在这首诗中所思考的问题是          ，你可以用自己的科学知识给他一个回答吗？

参考答案：
1.B 意思是：如果说琴自己可以发声，那么为什么把它放在盒子里就没了声音呢？
2 C 如果说声音在手指头上，那为什么不直接听从你的指头上发出的声音呢？
3 琴是如何发声的？
琴音是人用手指弹奏琴时才会发出的声音，人的手指和琴同时存在是发出琴音的物质基础，弹奏是发出琴音的手段。缺少基础和手段的话就无法发出琴音，它们是相辅相成的。

【翻译】　　如果说琴声发自琴,那把它放进盒子里为什么不响呢?如果说琴声发自手,为何你的手上听不到声音?思考的问题是：任何一件事都是有几个因素相辅相成的,没有琴不行,没有手也听不到琴声。

琴诗·若言琴上有琴声翻译赏析