临江仙·夜到扬州席上作阅读答案与赏析-苏轼，花开又花谢，离恨几千重

临江仙·夜到扬州席上作①
苏轼
尊酒②何人怀李白，草堂遥指江东③。珠帘十里卷香风④。花开又花谢，离恨几千重。
轻舸渡江连夜到，一时惊笑衰容。语音犹自带吴侬。夜阑对酒处，依旧梦魂中。
【注】①苏轼因与掌权者政见不合，出京任杭州太守，后被召回朝廷，赴京途中过扬州，友人设宴，此词作于席上。②出自杜甫《春日忆李白》中的句子“何时一樽酒，重与细论文”。③江东：杜甫在成都时，李白正放浪江东。④出自杜牧诗句“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”。
14．下列对这首词的赏析，不恰当的两项是（   ）（   ）（5分）
A．起首两句用典，含蓄地抒发了词人对友人的思念，奠定了愉悦的感情基调。
B．上阕中的“李白”“江东”是词人自喻，而“草堂”是他喻，是指扬州席上的主人。
C．“珠帘”句化用杜牧的诗句“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”，巧妙点出扬州的繁华。
D．“花开又花谢”象征时光流逝，突出离别之久；“几千重”夸说离恨之深，化抽象为具体。
E．全词叙写了相忆、相聚、叙旧等丰富的内容，几处化用前人的诗语，感情深婉真挚。
15．词的下阕表达了词人怎样的情感？请简要概括。（6分）

14．A．B（答对一项给2分，两项给5分）（A“奠定了愉悦的感情基调”不准确，应该是奠定了悲喜交集的感情基调；B“草堂”是词人自喻，“李白”“江东”是他喻，指词人好友）
15．①表达了词人在扬州席上与友人相逢时惊喜交加的感情；②抒发了词人宦海沉浮的悲苦，前途未卜的忐忑心情。（每点3分，意思对即可）

临江仙·夜到扬州席上作翻译赏析

词的上阕主要写相聚，一起句便借用“李、杜”故实相喻，使词情深笃，为全篇定下伤怀感愤的基调；承上阕相聚，下阕便是话旧，旧情难叙，却又伤离，几多凄然，几多惆怅。全词多化用前人诗语，抒写了自己的被贬谪远方后悲苦迷惘的心境。