超越网

高堂隆字升平,泰山平阳人阅读答案与翻译

2019-05-25 22:42超越网

高堂隆字升平,泰山平阳人。少为诸生,泰山太守薛悌命为督邮。 郡督军与悌争论,名悌而呵之。隆按剑叱督军曰:“昔鲁定见侮,仲尼历阶;赵弹秦筝, 相如进缶。临臣名君,义之所讨也。”督军失色,悌惊起止之。后去吏,避地济南。
建安十八年,太祖召为丞相军议掾,后为历城侯徽文学,转为相。徽遭太祖丧,不哀,反游猎驰骋;隆以义正谏,甚得辅导之节。黄初中,为堂阳长,以选为平原王傅。王即尊位,是为明帝。以隆为给事中、博士、驸马都尉。帝初践阼,群臣或以为宜飨会, 隆以为不宜为会,帝敬纳之。迁陈留太守。犊民酉牧,年七十余,有至行,举为计曹掾。帝嘉之, 特除郎中以显焉。迁侍中,犹领太史令。崇华殿灾,诏问隆:“此何咎?于礼,宁有祈禳之义乎?”隆对曰:“夫灾变之发,皆所以明孝诫也,惟率礼修德,可以胜之。”
迁光禄勋。帝愈增崇宫殿,雕饰观阁。百役繁兴,作者万数,公卿以下至于学生,莫不展力,帝乃躬自握土以率之。而天作淫雨,冀州水出,漂没民物。隆上疏切谏曰:“盖‘天地之大德曰 生,圣人之大宝曰位。何以守位?曰仁;何以聚人?曰财’。然则士民者,乃国家之镇也。谷帛者,乃士民之命也。谷帛非造化不育,非人力不成。是以帝耕以劝农,后桑以成服,所以昭事上帝,告虔报施也。今上下劳役,疾病凶荒,耕稼者寡,饥馑荐臻,无以卒岁。宜加愍恤,以救其困。”书奏,帝览焉。谓中书监、令曰:“观隆此奏,使朕惧哉!”
隆疾笃,口占上疏曰:“天下之天下,非独陛下之天下也。臣百疾所钟,气力稍微,辄自舆出,归还里舍,若遂沉沦,魂而有知,结草以报。”诏曰:“生廉侔伯夷,直过史鱼,执心坚白,謇謇匪躬,如何微疾未除,退身里舍?” 隆卒,遗令薄葬,敛以时服。
10. 下列句子中加点的词语的解释不正确的一项是
A. 名悌之义而呵之       名:叫着、呼着……的名字
B. 仲尼历阶             历:登上
C. 作者万数             作者:写文章的人
D. 所以昭事上帝         所以:表凭借,用来……的
11. 下列对文中加点的相关内容的解说不正确的一项是
A. 黄初,年号纪年法,汉武帝起开始有年号。此后每个皇帝即位都要改元,并以年号纪年,明以前,一个皇帝常不止二个年号,明清两朝基本上是一个皇帝一个年号。
B. 太史令,官职名,相传夏代末已有此职。西周、春秋时称太史,是地位很高的朝廷大臣,掌管起草文书,策命诸侯卿大夫,记载史事,编写史书,兼管典籍、天文历法、祭祀等事。从秦汉以后设太史令,其掌管范围渐小,职位渐低。
C. 冀州,汉籍《尚书·禹贡》九州之一,传说中国上古时期划分为九个行政区域,冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍,后九州成为中国的别称。
D. 结草,代指报恩,典故出自李密《陈情表》“臣生当陨首,死当结草”一语。
12. 下列对原文有关内容的概括和分析正确的一项
A. 高堂隆格守礼制,劝谏尽臣职。太祖去世时,曹徽不但不哀痛,反而四处游猎,高堂隆严厉劝谏,尽到了职贵。因此被选为平原王曹睿太傅。
B. 高堂隆选贤举能,深受皇帝赞赏。做陈留太守时,见犊民西牧有品行,就推举他做计曹椽,明帝以升迁侍中来表彰高堂隆。
C. 高堂隆重视礼仪,劝谏皇帝修德。面对祟华殿火灾,他认为天下是天下人的天下,劝皇帝要修行礼仪与品德,以战胜灾祸。
D. 高堂隆心系苍生,反对大兴土木。明帝大肆修筑宫殿,各种劳役频繁,他上疏劝谏皇帝更应体恤民力,重视农业生产。
13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)帝初践阼,群臣或以为宜飨会, 隆以为不宜为会,帝敬纳之。
(2)生廉侔伯夷,直过史鱼,执心坚白,謇謇匪躬,如何微疾未除,退身里舍?
【答案】
10. C    11. D    12. D 
13. (1))明帝刚刚即位,众大臣有的人认为应该举行盛大宴会,高堂隆认为不应该举行盛大宴会,明帝恭敬地采纳了他的意见。
(2)先生的清廉赶上了伯夷,正直超过了史鱼,内心坚贞,忠心耿耿不顾自身,怎能小病未愈就归回故里呢?

【解析】
【10题详解】
本题考查理解常见文言实词在文中的含义的能力。解答此类题目,需要学生平时注意积累文言实词的意思,注重和现代汉语的比较,然后审清题干,逐项对比。本题中,C项,“作者万数”意思是“建造的人以万计”,所以“作者”意思是“建造的人”。故选C项。
【11题详解】
此题考核理解古代文化常识的能力,文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累,尤其是课本的注释的相关内容,答题时还要注意集合语境的含义作答。本题中,D项“结草”典故出自《左传》中魏颗的故事,用来作为报答恩人心愿的表示。故选D项。
【12题详解】
本题考查学生对文本内容的理解和辨析。解答此类题目,考生应先明确题干的要求,即选出“正确”还是“错误”的一项,然后依据人名、地名、官名、时间等提示性信息快速找出选项对应的语句,再与选项进行比较分析。本题中,A项,“因为严厉劝谏,尽到了职责。被选为平原王曹睿太傅。”因果关系不成立,相关信息在文章第二段,原文“徽遭太祖丧,不哀,反游猎驰骋;隆以义正谏,甚得辅导之节。黄初中,为堂阳长,以选为平原王傅”,从中看不出其中有因果关系;B项,“明帝以升迁侍中来表彰高堂隆”有误,原文“帝嘉之,特除郎中以显焉”;C项,“认为天下是天下人的天下”不是面对“崇华殿火灾”提出的观点,而是高堂隆病重时,口述奏书的观点。故选D项。
【13题详解】
本题考查理解并翻译文中句子的能力。翻译时以直译为主,意译为辅,把句子中的每一个字都要落到实处,注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译,不能翻译的助词等删掉,省略的内容根据上下文补充,平时训练时注意自己确定句子的赋分点,翻译时保证赋分点的落实。第一句中,“践祚”,即位;“或”,有的人;“飨”,举行;“以为”,认为;“纳”,接纳。第二句中,“侔”,等同;“伯夷、史鱼”都是人名;“坚白”,志节坚贞;“蹇蹇”,忠贞,正直;“微疾”,小病;“里舍”,故里。

参考译文:
高堂隆,字升平,泰山平阳人。年少做生员的时候,泰山太守薛悌任命他为督娜。那里的督军和薛悌争论是非时,直呼薛悌的名字呵斤他。高堂隆手握宝剑怒斤替军说:“从前香鲁定公被侮辱,孔子登上高阶;赵王被迫弹奏秦筝,蔺相如奉瓦缶让秦王(击缶)演奏。当着臣下面而直呼长官的名字,按礼仪该责罚你。”督军大惊失色,薛悌也赶紧制止。后来,高堂隆辞职,到济南避难。
建安十八年,高堂隆被太祖任命为丞相军议掾,后来担任历城侯曹徽的文学侍从,又转任历城国相。曹徽在太祖丧期,不但不哀痛,反而四处纵马游猎,高堂隆严厉劝谏,很有辅佐诱导的才能。黄初年间,担任堂阳长,后选拔成为平原王曹睿的老师。曹睿即位,即魏明帝,他任命高堂隆为给事中、博士、驸马都尉。明帝刚刚即位,众大臣有的人认为应该举行盛大宴会,高堂隆认为不应该举行盛大宴会,明帝恭敬地采纳了他的意见。高堂隆后任陈留太守。软民酉牧,七十多岁,有品行,高堂隆推举他任计曹掾;明帝赞赏他这样做,特意任命他为郎中来对他加以显宠。后来迁任侍中,还兼领太史令。崇华殿遭火灾,明帝下诏问高堂隆:“这是什么灾祸呢?按礼节,该有祈祷以求福除灾之义呜?’高堂隆说:“所有的灾祸,都是向人们展示诫告。只有修行礼义与品德,才能战胜灾祸。”
后迁升光禄勋。明帝更是大肆修筑宫殿,雕饰观阁。各种劳役频繁发起,建造的人教以万计,公卿以下的官员直到学生,没有不来出力的。明帝也亲自掘土作为表率。但天下大雨不绝。冀州发大水,漂走淹没百姓的财物。高堂隆上硫劝谏,言辞急切:“天地的最大恩惠叫做生长万物,圣人的最大宝物叫做王位;靠什么守住王位?用仁德;靠什么使天下之人聚合?用财富。既然如此,那么士人和百姓便是国家的基础;根食布帛,便是士人和百牲的命根子。根食布帛没有大自然就不能产生,没有人的劳动就不能长成。因此皇帝亲耕来劝导农民种庄榨,皇后采桑(养蚕)来织成衣服,这是用来正大光明地侍奉上天,虔诚地报答上天所施恩惠的方法。而今上下服劳役,疾病灾荒交加,耕种庄稼的人少,饥俄灾害接连到来,(人们)没有办法度过灾年,(朝廷)应当抚恤下民,来解救他们的困倾。”奏书呈上,明帝审阅后,对中书监、中书令说:“看了高堂隆的奏书,使我感到畏惧不已!”
高堂隆病得很重,口述奏书说:“天下是天下人的天下,不是陛下一人的天下。臣百病缠身,稍微有点气力,就自己乘车出发,返回故里,如果死去后,魂灵有知,一定报效陛下知遇之恩。”明帝下诏说:“先生的清廉赶上了伯夷,正直超过了史鱼,忠心耿耿不顾自身,怎能小病未愈就归回故里呢?”高堂隆去世后,留下遗嘱要节俭办理丧事,用当时普通的服装入硷。

相关文章