超越网

周虓字孟威阅读答案与翻译-《晋书·周虓传》

2019-05-25 11:16超越网

周虓字孟威。少有节操。州召为祭酒,后历位至西夷校尉,领梓潼太守。宁康初,苻坚将杨安寇梓潼,虓固守涪城,遣步骑数千,送母妻从汉水将抵江陵,为坚将朱肜邀而获之,虓遂降于安。坚欲以为尚书郎,虓曰蒙国厚恩以至今日但老母见获失节于此母子获全秦之惠也虽公侯之贵不以为荣况郎任乎坚乃止。自是每入见坚,辄箕锯而坐,呼之为氐贼。坚不悦。属元会,威仪甚整,坚因谓虓曰:“晋家元会何如此?”虓攘袂厉声曰:“戎狄集聚,譬犹犬羊相群,何敢比天子!”及吕光征西域,坚出饯之,戎士二十万,旌旗数百里,又问虓曰:“朕众力何如?”虓曰:“戎狄已来,未之有也。”坚党以虓不逊,屡请除之。坚待之弥厚。虓乃密书与桓冲,说贼奸计。太元三年,虓潜至汉中,坚追得之。后又与坚兄子苞谋袭坚,事泄,坚引虓问其状,虓曰:“昔渐离、豫让,燕、智之微臣,犹漆身吞炭,不忘忠节。况虓世荷晋恩,岂敢忘也。生为晋臣,死为晋鬼,复何问乎!”坚曰:“今杀之,适成其名矣。”遂笞之,徙于太原。虓竟以病卒于太原。其子兴迎致其丧,冠军将军谢玄亲临哭之,因上疏曰:“臣闻旌善表功,崇义明节,所以振扬声教,垂美后世。故西夷校尉、梓潼太守周虓,执心忠烈,厉节寇庭。伏愿圣朝追其志心,表其殊节,使负霜之志不坠于地,则荣慰存亡,惠被幽显矣。”孝武帝诏曰:“虓厉志贞亮,无愧古烈。未及拔身,奄陨厥命。甄表义节,国之典也。
赠龙骧将军、益州刺史,赙钱二十万,布百匹。”又赡赐其家。
(选自《晋书·周虓传》,略有删改)
10. 下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是
A. 虓曰/蒙国厚恩以至/今日/但老母见获/失节于此/母子获全/秦之惠也/虽公侯之/贵不以为荣/况郎任乎/
B. 虓曰/蒙国厚恩/以至今日/但老母见获/失节于此/母子获全/秦之惠也/虽公侯之贵/不以为荣/况郎任乎/
C. 虓曰/蒙国厚恩以至/今日/但老母见获/失节于此/母子获全/秦之惠也/虽公侯之贵/不以为荣/况郎任乎/
D. 虓曰/蒙国厚恩/以至今日/但老母见获/失节于此/母子获全/秦之惠也/虽公侯之/贵不以为荣/况郎任乎/
11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是
A. “校尉”是中国历史上的武官官职。校,军事编制单位;尉,军官。
B. “西域”狭义指玉门关以西、葱岭以东的广大地区,广义范围更大。
C. “赠”是指给有功劳的官吏或其父祖加封进爵。文中指给周虓封官。
D. “赙钱”指因助办丧事而赠送丧主的钱财,“赙”指拿财物帮人办丧事。
12. 下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是
A. 周虓因亲投降,仍然忠心祖国。他因母亲和妻子被苻坚的部将朱肜抓获而投降,面对苻坚给予的官职,周虓断然拒绝了,彰显了他对国家的赤胆忠心。
B. 周虓陪侍苻坚,苻坚炫耀国力。大会群臣时,苻坚向周虓炫耀元会的威容仪仗;苻坚在为吕光饯行时问周虓兵力如何,周虓赞叹说从未有过这样的。
C. 周虓不忘国恩,懂得国家大义。他与苻苞密谋袭击苻坚,事败被审时,他以高渐离、豫让为例,表明了自己世受国恩不忘忠心臣节、不会忘恩负义的意愿。
D. 周虓归葬晋国,受到朝廷嘉奖。他因病在太原去世,他的儿子周兴迎接灵柩回来发丧,冠军将军谢玄亲临痛苦;孝武帝也下诏褒扬了他,并进行了赏赐。
13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)坚曰:“今杀之,适成其名矣。”遂笞之,徙于太原。
(2)臣闻旌善表功,崇义明节,所以振扬声教,垂美后世。
【答案】10. B 11. C 12. B
13. (1)苻坚说:“现在杀了他,刚好能让他成就名节了。”于是鞭打他一顿,流放到太原。
(2)臣听说表扬善行表彰功德,尊崇大义显明贞节,是用来宣传声威教化,为后世流布美德的。
【解析】
【10题详解】
本题考查学生文言断句的能力。首先把语句放入文本,结合上下文理解句子的含义,“虓曰蒙国厚恩以至今日但老母见获失节于此母子获全秦之惠也虽公侯之贵不以为荣况郎任乎”,这句话的含义是“周虓说:“我蒙受国家深恩,直到如今。只是老母亲被俘获,才丧失名节而到此地步。母子能得以保全性命,这是秦的恩赐。即使是公侯那样尊贵的封爵,我也不把它当成荣耀,何况是郎官之位呢!”根据理解“以至今日”的意思是“直到如今”因此可以排除AC两项。根据理解“虽公侯之贵”不可断开,因此可以排除选项D。故本题答案选B。
【11题详解】
本题考查了解并掌握常见的古代文化常识的能力。识记文学常识。文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、宫殿的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。这类题目一般错误都比较明显,如此题选项C,“赠”指给已死的官吏或其父祖追封官爵。文中指给周虓追封官爵。故答案选C。
【12题详解】
本题考查筛选文中信息、归纳内容要点的能力。解答理解文言文内容的题型,要基本了解文言文的大意,然后根据选项,在文中找到相关语句,分析选项是否概括全面,翻译是否正确。本类题型设陷方式一般有故意拔高、信息错位、语句翻译错误等。做题时要回归语境,理解翻译选项涉及的相关句子,然后将原文内容和选项加以对比,即能发现问题。选项B,“赞叹说从未有过这样的”错,周虓说自有戎狄以来从未有过这样的,这不是赞叹,而是一种讽刺,从下文“苻坚的亲信认为周虓大不恭敬,几次请求除掉他”可以看出。故答案选B。
【13题详解】
本题考查理解并翻译文中句子的能力。文言翻译是文言文考的必考的内容,翻译注意直译,把句子中的每一个字都要落到实处,不能翻译的助词等删掉,省略的内容根据上下文补充,这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点,翻译时保证赋分点的落实,如此题中(1)“适”刚好、“笞”鞭打、“徙”流放。(2)“旌”表彰、“所以”是用来、“垂”流布。

参考译文:
周虓字孟威。年少时就有气节操守。州中召他为祭酒,后来历任官职到西夷校尉,兼领梓潼太守。宁康初年,苻坚的部将杨安入侵梓潼,周虓坚守涪城,派遣步兵骑兵几千人,护送母亲和妻子从汉水将到达江陵时,被苻坚的部将朱肜半路拦截并俘获,周虓于是向杨安投降。苻坚想任用他为尚书郎,周虓说:“我蒙受国家深恩,直到如今。只是老母亲被俘获,才丧失名节而到此地步。母子能得以保全性命,这是秦的恩赐。即使是公侯那样尊贵的封爵,我也不把它当成荣耀,何况是郎官之位呢!”苻坚于是作罢。从此后每次进见苻坚时,总是极不恭敬地张开两脚坐下,喊他为氐贼。苻坚不高兴。接着遇到元旦大会群臣,威容仪仗非常整齐,苻坚就对周虓说:“晋国元旦朝会可是像这样吗?”周虓撩起衣袖厉声道:“戎狄之人集聚,如同狗羊聚拢,怎么敢与我天子朝会相比!”等到吕光出征西域,苻坚出城为他饯行,兵将二十万人,旌旗相连几百里,又问周虓说:“我的兵力如何?”周虓说:“自有戎狄以来,从未有过这样的。”苻坚的亲信认为周虓大不恭敬,几次请求除掉他。苻坚却礼待他越发优厚。周虓就秘密写信给桓冲,陈述了贼人的奸计。太元三年,周虓潜逃到汉中,苻坚追上抓住了他。后来又与苻坚哥哥的儿子苻苞密谋袭击苻坚,事情泄露,苻坚召周虓来审问事情的经过,周虓说:“从前渐离、豫让,是燕国、智伯的小臣,还能漆身毁容吞炭变哑来伺机为主人报仇,始终不忘忠心臣节。何况我周虓世代蒙受晋朝大恩,岂敢忘恩负义呢。生作为晋臣,死作为晋鬼,又何必再问呢!”苻坚说:“现在杀了他,刚好能让他成就名节了。”于是鞭打他一顿,流放到太原。周虓最后因病在太原去世。他的儿子周兴迎接灵柩回来发丧,冠军将军谢玄亲临痛哭。接着上疏说:“臣听说表扬善行表彰功德,尊崇大义显明贞节,是用来宣传声威教化,为后世流布美德的。已故的西夷校尉、梓潼太守周虓,心志坚定忠诚壮烈,在敌寇朝堂上显示出高尚的气节。希望圣朝追念他的忠心,表彰他特殊的贞节,使高洁的心志不至于被坠委于地,那就能使生者得到荣耀死者得到安慰,恩惠施遍朝野。”孝武帝降诏说:“周虓心志坚定忠心耿耿,不愧于古代忠烈。来不及脱身,突然丧命。表彰大义高节,是国家制度。追赠他为龙骧将军、益州刺史,助丧钱二十万,布一百匹。”又供养赏赐他的家人。

相关文章