浪淘沙·把酒祝东风阅读答案-作者欧阳修,聚散苦匆匆。此恨无穷

浪淘沙·把酒祝东风
欧阳修
把酒①祝东凤。且共从容③。垂杨紫陌洛城东。总是①当时携手处，游遍芳丛。
聚散苦匆匆。此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同。
【注】①把酒:端着洒杯。②从容:留恋，不舍。③紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城，据说当时曾用紫色土铺路，故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。④总是:大多是，都是。

(1)请从表现手法的角度赏析“垂杨紫陌洛城东，总是当时携手处，游遍芳丛”。
(2)下阕写“今年花胜去年红”“明年花更好”对表达情感有什么作用?请简要分析。
3.词的下片主要运用了何种表现于法?请简要分析。(6分)

参考答案:
(1)虚实结合。“垂杨紫陌洛城东”交代地点，是实写;“总是当时携手处，游遍芳丛”是想象过去和朋友携手赏春的快乐情景，是虚写。虚实结合，表达了词人的时光易逝之慨和对快乐往事的眷念。(从“想象”的角度作答也可)
(2)通过表现春光美好，以乐景衬哀情，突出了词人对朋友聚散匆匆的惆怅、哀怨。
3.以乐景写哀情。花开得鲜艳繁盛，本来应当多多观赏，然而友人就要离去，使人痛惜。以乐景写哀情，倍添感伤的心情。(6分)

【翻译】　　
端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。　　欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从。

浪淘沙·把酒祝东风翻译赏析