江城子
卢祖皋
画楼帘幕卷新晴。掩银屏,晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路,能几度,著娉婷①?
年华空自感飘零。拥春酲②,对谁醒?天阔云闲,无处觅箫声。载酒买花年少事,浑不似,旧心情。
注:①娉婷:姿态美好貌。这里借指美人。②酲:读chéng,指酒醉后的病态。
11. 下列关于诗歌的理解和鉴赏,不正确的两项是( )
A. 首句一个“卷”字,富有浪漫色彩,“帘幕”把“新晴”“卷”进来,室内就是一片明朗的气氛了,烘托诗人的喜悦之情。
B. “掩银屏,晓寒轻”是平常的行动与感觉,这也是诗人在室内的感觉,窗帘卷起,感觉天气有些凉。
C. “坠粉飘香”两句由室内写到了室外,面对花落的景况,多情的词人产生了伤春迟暮之感。“愁”字,由景入情。
D. 下阕开头“年华空自感飘零”一句,紧承上片的“愁”字来开拓更深的意境。一个“空”字,表达诗人孤独寂寞之情。
E. 全词委婉低徊,以景衬情,一个“愁”字贯串全篇,结尾有言已尽而意无穷的韵致,把读者带入这不尽惆怅的意境中。
12. 从全词来看,“愁”贯穿全词,请结合词作内容分析词人有哪些愁绪。
答
11. AD
12. ①伤春怨别之情。上片因新晴而卷帘,因见飞红成阵而生愁情,痛惜十年前风尘碌碌,艳遇之少,辜负美景,冷落佳人。②感叹年华老去,知音难觅及飘零之苦。下片抚今忆昔自叹飘零,感叹今日之衰老寂寥。
【11题详解】
本题考查的是对诗词内容的理解及手法赏析的综合能力。题干要求选出“下列关于诗歌的理解和鉴赏,不正确的两项是”,这属于综合考查题,考查学生对诗句内容、技巧以及情感的把握。选项A,“烘托诗人的喜悦之情”理解有误。根据对诗词的理解,此处并不是烘托诗人的喜悦之情,而是美景衬哀情;选项D,“表达诗人的孤独寂寞之情”不当,根据对诗词内容的理解,应该是“虚度”之意。故答案选AD。
【12题详解】
本题考查的是对诗歌情感的赏析的能力。对于诗歌情感题,一般的考查方向有二,一是考查情感的体现方式,二是考查情感的内容。一般答题的时候,尽量两者都涉及。对于情感的把握,可以从题材入手,同一类题材往往都表达这类似的情感;可以从抒情议论的句子入手,这些句子是直接表达思想感情的地方;可以从作者和创作背景入手,做到知人论世;可以从题目入手,题目往往交代了诗歌的主要内容,创作的缘由和主要表现的思想感情;可以从景物形象入手,景物形象衬托或烘托诗人的情感或借景抒情;可以从用典入手,典故是将历史和现实对照,含蓄的表达自己的观点、态度和情感。故考生在答题的时候,应先借助题干明确考查的是哪个方面的内容,有无暗示。本题考生要注意题干是让分析“愁”,所以考生到原文中去筛选体现愁苦的诗句即可。体现愁苦的诗句有“坠粉飘香,日日唤愁生”、“年华空自感飘零。拥春酲,对谁醒”,根据对原文的理解词人的愁,主要是对季节变化、对知己难觅、时光飞逝等内心的哀愁。
译文
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
这首词的主题是伤春怨别、感叹飘零,以一个“愁”字贯穿全词,委婉低徊,以情致胜。作者在抒写感伤时跌宕起伏,年华易老,韶华易逝而旧梦难再的孤寂落寞心情。上片因新晴而卷帘,因见飞红成阵而生愁情,抚今追昔,痛惜十年前风尘碌碌,艳遇之少,辜负美景,冷落佳人。下片换头自叹飘零,感叹今日之衰老寂寥。