自常州还江阴途中作阅读答案-李嘉祐

自常州还江阴途中作①
唐·李嘉祐
处处空篱落，江村不忍看。
无人花色惨，多雨鸟声寒。
黄霸⑦初临郡，陶潜③未罢官。
乘春务征伐，谁肯问凋残。
【注】①江阴，唐朝江阴县，诗人时任江阴令。 ②黄霸，汉代大臣，为政外宽内明，力劝耕桑，治为当时第一。③陶潜，东晋诗人，为彭泽令时，“在县公田悉令种秫谷，曰：‘令吾常醉于酒足矣。’”
8．第二联两句中的“惨”和“寒”两个字用得十分传神，请简要赏析。（5分）
9．本诗描述了怎样的景象?表达了诗人怎样的思想感情?请简要分析。（6分）

答
8．“惨”，凄惨、惨淡，或者暗淡，表现出了诗人看到花后的一种心理；“寒”，寒冷，凄苦，表现出诗人听到鸟叫声后的一种心理感受。两个词传神地表现了当地的荒凉以及战乱给百姓生活造成的破坏。 注：解释出两个字给2分，赏析2分；共4 分。
9．写出了一片荒芜、萧条凄凉的景象；表达了诗人对战乱的憎恶，对百姓的同情。 注：景象2分，感情2分，共4 分。意思对即可。

【翻译】：
（从常州回江阴的路上，所到之处）到处都是空荡荡的篱笆院落，颓败的江村景象让人触目惊心。
因为少有人迹，路边的野花看上去颜色惨淡；频繁的春雨，使鸟鸣听上去也满含寒意。
上官才刚刚上任，我也还没有辞官而去。今年春天，首要的任务是平息战乱，谁还有心来关心民生的凋敝、江村的残破？