庆庵寺桃花阅读答案-谢枋得

庆庵寺桃花
谢枋得
寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。
花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。
注：谢枋得，南宋文学家。他生活的时代，南宋政权处于风雨飘摇之中，人民过着动荡不定的生活。谢枋得隐居山林十二年。在国破家亡之后，因不愿降为元臣，绝食五天，终于为国尽节。他的高尚的爱国精神和民族气节历来受到人们的赞颂。
桃源：指晋陶渊明写的《桃花源记》中的地方。
15、“桃红又是一年春”中的“红”的含义是  。（2 分）
16、诗歌抒发了诗人怎样的情感？（2 分）

答
15．开放
16．表达了作者独居山中的孤寂之情和对和平、安乐、幸福生活的向往之情。

二
（2）请扼要剖析“桃花”在全诗中的作用。（4分） 
答：①借桃花引出世外桃源，将隐居山间的面前事实（实）和陶渊明笔下的幻想世界（虚）奇妙地联合了起来。②作者借写隐居之地桃花开放之景，表达了避世山中的孤寂之情。③作者盼望“花飞莫遣随流水，”波折表现了隐居绝仕之意。

翻译：
寻找一处像桃花源那样的世外仙境，以便能躲避像秦朝那样的暴政，看到红艳艳的桃花，才知道又是一年的春天。花儿凋谢，花瓣千万不要跟着随流而去，恐怕个渔郎看见了也会到这里来。