超越网

《菩萨蛮·春来春去催人老》阅读答案-张元干

2019-06-11 12:37超越网

菩萨蛮①
[宋]张元干
三月晦,送春有集,坐中偶书。
春来春去催人老,老夫争肯输年少。醉后少年狂,白髭殊未妨。
插花还起舞,管领风光处。把酒共留春,莫教花笑人。
【注释】①该词作于诗人晚年。作者晚年遭逢厄运,常寄情于山水之间。
8. 按要求回答下列问题。
①上片“ ▲ ”和“ ▲ ”两句流露出词人狂气和不服老的心境。(2分)
②“插花还起舞”和“把酒共留春”两个行为,展现了词人 ▲ 的生活状态。(2分)

参考答案
 (1) “老夫争肯输少年” “醉后少年狂”
(2)洒脱、旷达乐观

【翻译】
  春来春去时光如飞催人老,我怎肯轻易输给年轻人?酒醉之后像少年一样狂放不羁,胡子白了根本没有关系。头上插着花起身狂舞,要尽情地享受春光。让我们举杯共同留住春天,不要让花儿笑人们不懂惜春。

相关文章