《探春·雪里犹能醉落梅》阅读答案与翻译-黄庶

探春
黄庶
雪里犹能醉落梅，好营杯具待春来。
东风便试新刀尺，万叶千花一手裁。
19. 这首诗的一、二两句描画的是　　时节的图景，表达出诗人      的心情。（2分）
20. “万叶千花一手裁”是全诗的点睛之笔，请结合全诗分析这句诗在艺术上的表现特点。

答
19.(1)早春　向往春天(每空1分)
20.诗中的“万叶千花 ”，既是眼前所见的早春落梅映雪、梅枝缀雪的奇特景象，又是想象之中的百花斗妍的春天气象。“一手裁 ”用了拟人的修辞手法，说春天裁得“万叶千花 ”的美景，充满了对春之神造化之功的赞赏。(意思对即可得5分)

诗意
我对着纷飞的雪花，举杯一醉，眼见得梅花也似雪飘坠。从此后，整顿好杯盘器具，等待春天来归。啊，快了，东风就要手持着刀儿尺儿，熟练地裁剪出万丝翠柳，千树红花，让你陶醉。

这首诗表达了作者的闲情逸致和对大自然的热爱。开头两句描写了冬天即将过去，万物将要苏醒。表达了作者心中对春的期待，对新生活的向往。后两句作者展开丰富的想象，描画了一幅生机勃勃的春意图。