饮酒(其七)
晋·陶渊明
秋菊有佳色,裛①露掇②其英③。
泛④此忘忧物,远我遗世情。
一觞虽独尽,杯尽壶自倾。
日入群动息,归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下,聊复得此生。
注释:①裛(yì):通“浥”,沾湿。②掇(duō多):采摘。③英:花。④泛:浮。意即以菊花洒在酒中。
1.下列对诗歌的理解有误的两项是(4分)
A.“佳色”不仅指颜色,还表示菊花的姿态与形状的美好。一二句是说秋菊那么可爱,所以我把带着露水的菊花花瓣采撷下来了。
B.“远我遗世情”中的“远”字用作动词,有使远离的含义。诗人将菊花“泛”于酒上,自斟自饮,流露出了自己遗世独立的强烈情感。
C.“日入”两句表现了傍晚时分万物消歇、众鸟回巢的一派安宁景象,也表现了诗人内心的孤寂与苦闷。
D.“啸傲”的“傲”有高傲之意。此句表现了诗人不受世俗纷扰的自信与自得,传递出了诗人内心对追求生命之“道”的坚定。
E.诗人饮酒赏花,体悟大自然的宁静与平和,自得于归隐生活。“聊复”一词就表现了诗人从“济世之志”中彻底解脱后的畅快之情。
2.请分析“一觞虽独尽,杯尽壶自倾”所表达的情感。(5分)
1. C“苦闷”不妥。E“彻底解脱”不妥。
2.要点:诗句翻译1分;饮酒时的自得与喜悦2分;精神的高傲和孤独2分。
答案示例:
(1)这句意为一杯酒虽然是独自饮尽,但一杯尽后壶又不自觉得倾下了一杯,生动地表现出了陶渊明一人独酌的悠然与自得,与酒化为一体,以酒尽兴的情感。另一方面也反映出他只能以壶为友的内心的孤寂与空落。
(2)杯中酒独自饮尽,装酒的壶随意倾倒,一觞独尽,表达作者旷达、洒脱、畅快的豪迈和遗世独立的自得与安乐。“壶自倾”,却不去扶正,表达作者安知天命,顺其自然的豁达之情。