魏城逢故人阅读答案-罗隐，芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼

魏城逢故人
罗隐
一年两度锦江游， 前值东风后值秋。
芳草有情皆碍马， 好云无处不遮楼。
山牵别恨和肠断， 水带离声入梦流。
今日因君试回首， 淡烟乔木隔绵州。
【注】锦江在四川成都的南面，绵州即今绵阳市，在成都东北。
1.下列对这首诗的赏析，最恰当的两项是（5分）
A.本诗首联抒情，诗人与故人在一年之中春秋两度游览锦江，字里行间流露了喜悦之情。
B.中间二联描写锦城的草、云、山、水的美好多情，诗人昔日的离愁别恨因此被一扫而光。
C.“今日因君试回首”紧扣题目的“逢”字，回首远眺锦江，景象清晰依然，仿佛就在眼前。
D.“淡烟乔木隔绵州”一句以乔木高耸、淡烟迷茫的画面寄写自己的情思，余味无穷。
E.这首诗追忆昔日游览锦江的情形，抒发了对友人的怀念之情，感情真挚，结构严整。
2. 颔联写景历来为人所称道，《唐宋诗举要》云：“三四写景极佳，而意极沉郁，是谓神行。”请作简要分析。（6分）

1.答 E项3分，答D项2分，答A项1分。（A.“抒情”错，首联赋体叙事；B. “诗人昔日的离愁别恨因此被一扫而光”错,表达了诗人的离愁别恨；C.“景象清晰依然，仿佛就在眼前”错，景象迷蒙。）
2、运用拟人手法，（1分）将人的感情投射到碧草和好云之上。（1分）芳草碍马、好云遮楼（1分），它们殷勤的挽留自己。（1分）表达了诗人对锦江景物的赞美和留恋之情，抒发了对友人的怀念。（2分）（借景抒情、寓情于景亦可，共6分，言之成理即可。）

【翻译】
　　一年曾经两次到锦城去游玩，头一次利春风第二次是秋天。芳草有情碍马蹄不让我们走，彩云片片把楼阁层层来遮掩。青山把我们隔断产生了别恨，绿水把离愁梦中送到我心田。今天为你向锦官城回首眺望，只见绵州的乔木和淡淡云烟。

翻译赏析