黄陵庙阅读答案-李群玉，轻舟短棹唱歌，水远山长愁杀

黄陵庙①
李群玉
黄陵庙前莎草，黄陵女儿蒨②裙。
轻舟短棹唱歌，水远山长愁杀。
【注】①黄陵庙，是舜的二妃娥皇、女英的祀庙，亦称二妃庙，又叫湘妃祠，坐落在湖南省湘阴县之北的洞庭湖畔。这首诗虽然以“黄陵庙”为题，所写内容却与娥皇、女英二妃故事并不相干。②蒨（qiàn）：一种红色的植物染料，也用以指染成的红色。
14.下列对本诗的赏析，不恰当的两项是（5分）
A.首句点明季节、地点，用莎草碧绿、春光明媚的美景映衬姑娘之美。
B.“蒨裙”与“莎草”在颜色上相互辉映，刻画出女子妩媚动人的形象。
C.全诗采用白描手法，一句写诗人驾着轻舟离开，轻唱歌曲来表达自己的难舍之情。
E.全诗所写极富生活情趣，不借助典故，文字不矫饰，朴实传神。
15.请简要分析结尾句蕴含的丰富情感。（6分）

14、C、D(答对一项给2分,两项给5分)(C项,“将女主角的音答笑貌写得活灵活现”分析错误,诗歌井没有任何容貌的刻画,只是轮廓上大致勾勒。D项,驾船而去的应是女子,轻唱歌曲的也应是女子)
15.“水远山长”四字融情于景,描绘了诗人望着小船渐去渐远,直至消失在远处的山水之中的情景,同时也传达出诗人怅然若失的心情。(3分)“愁杀人”三字则直接抒情抒发了作着因被山水阻隔而无限怅惘之情,流露了诗人对她的爱慕之情。(3分)

【翻译】　　黄陵庙前，春光明媚，绿草如茵，景象清新美好。一位红裙少女翩然来到黄陵庙前的湖上。她唱歌而来，驾船而去，水面还飘散着她的一串歌声。只见小船渐去渐远，直至消失在远水长山那边。

黄陵庙·黄陵庙前莎草春翻译赏析